Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Eclisse twist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
2
Eclisse twist
Твист затмение
Le nuvole e la lunaОблака и луна
ispirano gli amantiВдохновляют влюбленных,
sì, ma per tanti,Конечно, но для многих,
compreso me,Включая меня,
è ti — p — i — o — logicoЭто нечто ти-по-о-о-логическое 1,
il vero amoreИстинная любовь —
è zo — o — ologicoНечто зо-о-о-логическое
fin dentro il cuore.В глубине души.
La radioattivitàРадиоактивность
un brivido mi dàБросает меня в дрожь,
ma tu, ma tu di più, di più.Но ты, но ты гораздо сильнее, гораздо.
E' ti — p — i — o — logicoЭто нечто ти-по-о-о-логическое,
il vero amoreИстинная любовь —
è zo — o — ologicoНечто зо-о-о-логическое
fin dentro il cuore.В глубине души.
La radioattivitàРадиоактивность
un brivido mi dàБросает меня в дрожь,
ma tu, ma tu di più, di piùНо ты, но ты гораздо сильнее, гораздо.
Понравился перевод?
Перевод песни Eclisse twist — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Renato
(1962)
- 1. Renato
- 7. Vola vola da me
-
8.
Eclisse twist
- 9. Stringimi forte i polsi
- 10. Sabato notte
Музыка: Giovanni Fusco
1) Типология — классификация по существенным признакам.
Эта песня в исполнении Мины была включена Антониони в его фильм «Затмение» (L'Eclisse), вышедший на экраны в 1962 году, завершавшем своеобразную трилогию, начатую картинами «Приключение» и «Ночь». Лента получила специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.
Версия на французском языке Mina.
Эта песня есть также в исполнении Chiara Civello.