Войти с форума
Регистрация на форуме
Mika — перевод песни
Eleven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
5.0
4
Eleven
Одиннадцать
It started out with fourВсе началось с четырех,
But you've heard it all beforeНо тебе это все давно уже известно,
Beating down the rhythmТы отбиваешь ритм на танцполе
Like your heartbeat on the floorВ такт биению своего сердца,
The same beat on the floorОдин и тот же ритм на танцполе,
It's just not good enoughЭто еще не достаточно хорошо,
Take me to elevenДоведи меня до одиннадцати,
Take me up to heavenВознеси меня до небес
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, еlevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать
Elevеn is a magic numberОдиннадцать — это магическое число,
Look up to the skies, open up your eyesВзгляни на небо, открой глаза,
Eleven is a magic numberОдиннадцать — это магическое число,
Let it all begin,Пусть все начнется,
Let the magic inПусть магия войдет в твою жизнь,
Nothing's gonna last foreverНичто не длится вечно,
Open up your eyes,Открой глаза,
The light will followИ тебя озарит свет
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать
It started out with fourВсе началось с четырех,
But you've heard it all beforeНо тебе это все давно уже известно,
Beating down the rhythmТы отбиваешь ритм на танцполе
Like your heartbeat on the floorВ такт биению своего сердца,
The same beat on the floorОдин и тот же ритм на танцполе,
It's just not good enoughЭто еще не достаточно хорошо,
Take me to elevenДоведи меня до одиннадцати,
Take me up to heavenВознеси меня до небес
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать
Eleven is a magic numberОдиннадцать — это магическое число,
Look up to the skies, open up your eyesВзгляни на небо, открой глаза,
Eleven is a magic numberОдиннадцать — это магическое число,
Let it all begin,Пусть все начнется,
Let the magic inПусть магия войдет в твою жизнь,
Nothing's gonna last foreverНичто не длится вечно,
Open up your eyes,Открой глаза,
The light will followИ тебя озарит свет
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
One, two, three, four, five,Один, два, три, четыре, пять,
Six, seven, eight, nine, ten, elevenШесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eleven — Mika
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биографияЭтот альбом
Hyperlove
(2026)
- 1. Hyperlove
-
2.
Modern times
- 3. Spinning out
-
4.
Excuses for love
- 5. Interlude everything's beautiful
- 6. All the same
- 7. Dreams
- 8. Science-fiction lover
- 9. Take your problems with you
- 10. Interlude please take your problems with you
- 11. Nicotine
- 12. Eleven
- 13. Bells
- 14. Interlude immortal dream
-
15.
Immortal love