Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nicotine (Mika)

Nicotine

Никотин


I wander
Serene like a nicotine dream
Babe, you got me flying
Like a cloud that whispers by
Not to scare the sky
The sun
Face it like a four-day daisy
Yellow is the power in the day
That you shine bright
Then covering your face from the frosty night

Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me

Lover
Lover, if you ever come back
Know that in my heart is a sun that's shaking
Trembling, waiting for you

Open-eyed
Take another toke and
We'll keep on talking
Open-eyed
Whatever it takes
Just to stop you walking
Open-eyed
Walking on your road
And away from me
Open-eyed
So sit yourself down,
Take a toke and
Talk to me
Talk, talk,
Talk, talk to me

I wonder
Your words
Between my fingertips
Like embers on my chapstick lips
Sharply burning
Words leave me yearning for you
Lover
Of every single thing you say
Phrases floating in their nicotine waves
Smoke me under
You spoke
Now I follow only you

Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me

Open-eyed
Take another toke and
We'll keep on talking
Open-eyed
Whatever it takes
Just to stop you walking
Open-eyed
Walking on your road
And away from me
Open-eyed
So sit yourself down,
Take a toke and
Talk to me

Open-eyed
We can talk forever,
Let the world keep spinning
Open-eyed
All of my ambitions are no longer winning
Open-eyed
When the conversation ends,
We're lost forever
Open-eyed
So sit your body down and
Then we'll talk together
Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me
Talk, talk, talk, talk to me

Open-eyed
Take another toke and
We'll keep on talking
Open-eyed
Whatever it takes
Just to stop you walking
Open-eyed
Walking on your road
And away from me
Open-eyed
So sit yourself down,
Take a toke and
Talk to me

Open-eyed
We can talk forever,
Let the world keep spinning
Open-eyed
All of my ambitions are no longer with me
Open-eyed
When the conversation ends,
We're lost forever
Open-eyed
So sit your body down and
Then we'll talk together

Я блуждаю
Безмятежно, как в никотиновом сне,
Детка, ты заставляешь меня летать,
Как тихо проплывающее облако,
Чтобы не напугать небо,
Смотри
На солнце, как на распустившуюся ромашку,
Желтый цвет — это энергия дня,
В котором ты ярко сияешь,
А потом прячешь свое лицо от морозной ночи

Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной

Любимая,
Любимая, если ты когда-нибудь вернешься,
Знай, что в моем сердце мерцает солнце,
Оно трепещет, ждет тебя

С широко открытыми глазами
Cделай еще одну затяжку,
И мы продолжим разговор,
С широко открытыми глазами,
Что бы ни случилось,
Лишь бы ты не ушла,
С широко открытыми глазами
Ты идешь своим путем,
Отдаляясь от меня,
С широко открытыми глазами
Садись,
Сделай затяжку и
Поговори со мной,
Поговори, поговори,
Поговори, поговори со мной

Я с интересом слушаю
Твои слова,
Что ускользают сквозь пальцы,
Они как угли на моих губах, покрытых бальзамом,
Резко обжигают,
Слова заставляют меня тосковать по тебе,
Любимая,
Все, что ты говоришь,
Твои фразы, плывущие в облаках никотина,
Окутывают меня дымом,
Ты что-то сказала
И я уже следую только за тобой

Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной

С широко открытыми глазами
Cделай еще одну затяжку,
И мы продолжим разговор,
С широко открытыми глазами,
Что бы ни случилось,
Лишь бы ты не ушла,
С широко открытыми глазами
Ты идешь своим путем,
Отдаляясь от меня,
С широко открытыми глазами
Садись,
Сделай затяжку и
Поговори со мной

С широко открытыми глазами
Мы можем говорить вечно,
Пусть мир продолжает вращаться,
С широко открытыми глазами
Все мои амбиции теперь не имеют значения,
С широко открытыми глазами,
Когда разговор закончится,
Мы утратим друг друга навсегда,
С широко открытыми глазами,
Садись и
Тогда мы поговорим друг с другом,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной,
Поговори, поговори, поговори, поговори со мной

С широко открытыми глазами
Cделай еще одну затяжку,
И мы продолжим разговор,
С широко открытыми глазами,
Что бы ни случилось,
Лишь бы ты не ушла,
С широко открытыми глазами
Ты идешь своим путем,
Отдаляясь от меня,
С широко открытыми глазами
Садись,
Сделай затяжку и
Поговори со мной

С широко открытыми глазами
Мы можем говорить вечно,
Пусть мир продолжает вращаться,
С широко открытыми глазами
Все мои амбиции теперь не имеют значения,
С широко открытыми глазами,
Когда разговор закончится,
Мы утратим друг друга навсегда,
С широко открытыми глазами,
Садись и
Тогда мы поговорим друг с другом

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nicotine — Mika Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

mika Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

17.02.(1982) День рождения Lenny Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.