Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Modern times (Mika)

Modern times

Нынешнее время


Let me tell you where, where the sun,
Where the sun goes
Let me tell you feeling where the boys,
Where the boys go
Looking for the sun,
For your fun on a dark night
Everybody's looking,
But it doesn't even feel right
Let me tell you where, where the night,
Where the night goes
Rising from the ocean every morning
In a gold boat
Let me tell you all, where did Ra,
Where did Ra go
Back into the ocean where the boys,
Where the boys go

Run, run, run,
Run faster than the fading sun
If you keep on running out of bed
Just before our love's begun
We can't find the reason for this life
Hyperlove and living,
Just a part of modern times

So we're gonna run, babe,
We're gonna run
We're just gonna run, babe,
We're gonna run

Let me tell you where, where the night,
Where the night goes
Rising from the ocean every morning
In a gold boat
Let me tell you all, where did Ra,
Where did Ra go
Back into the ocean where the boys,
Where the boys go

Run, run, run, run
Faster than the fading sun
If you keep on running out of bed
Just before our love's begun
We can't find the reason for this life
Hyperlove and living,
Just a part of modern times

So we're gonna run, babe,
We're gonna run
We're just gonna run, babe,
We're gonna run
(Faster than in modern times)
So we're gonna run, babe,
We're gonna run
We're just gonna run, babe,
We're gonna run

Just give me a reason, I'm losing faith in modern times
God give me a reason, I'm losing faith in modern times
Just give me a reason, I'm losing faith in modern times
God give me a reason, I'm losing faith in modern times
Just give me a reason, I'm losing faith in modern times
God give me a reason, I'm losing faith in modern times

Позволь мне рассказать тебе, куда, куда солнце,
Куда солнце исчезает,
Позволь мне рассказать тебе со знанием дела, куда парни,
Куда парни уходят
В поисках солнца,
В поисках развлечений в темную ночь,
Все чего-то ищут,
Но это все не то,
Позволь мне рассказать тебе, куда, куда ночь,
Куда ночь уходит,
Каждое утро восходя из океана
На золотой лодке,
Позволь мне рассказать всем, куда Ра,
Куда Ра ушел
Снова в океан, куда уходят парни,
Куда уходят парни

Беги, беги, беги,
Беги быстрее заходящего солнца,
Если ты будешь продолжать убегать из постели,
Не дав нашей любви зародиться,
Мы не сможем найти смысл такой жизни,
Гиперлюбовь и жизнь —
Всего лишь атрибут нынешних времен

Так что мы будем бежать, детка,
Мы будем бежать,
Мы просто будем бежать, детка,
Мы будем бежать

Позволь мне рассказать тебе, куда, куда ночь,
Куда ночь уходит,
Каждое утро восходя из океана
На золотой лодке,
Позволь мне рассказать всем, куда Ра,
Куда Ра ушел
Снова в океан, куда уходят парни,
Куда уходят парни

Беги, беги, беги,
Беги быстрее заходящего солнца,
Если ты будешь продолжать убегать из постели,
Не дав нашей любви зародиться,
Мы не сможем найти смысл такой жизни,
Гиперлюбовь и жизнь —
Всего лишь атрибут нынешних времен

Так что мы будем бежать, детка,
Мы будем бежать,
Мы просто будем бежать, детка,
Мы будем бежать
(Быстрее, чем в нынешнее время)
Так что мы будем бежать, детка,
Мы будем бежать,
Мы будем бежать, детка,
Мы будем бежать

Просто объясни мне, я теряю веру в нынешнее время,
Боже, объясни мне, я теряю веру в нынешнее время,
Просто объясни мне, я теряю веру в нынешнее время,
Боже, объясни мне, я теряю веру в нынешнее время,
Просто объясни мне, я теряю веру в нынешнее время,
Боже, объясни мне, я теряю веру в нынешнее время

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Modern times — Mika Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hyperlove

Hyperlove

Mika


mika Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

18.02.(1994) День Рождения новой испанской «звёздочки», яркой и выразительной Ana Guerra