Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All the same (Mika)

All the same

Ничего не меняется


Here we go again
You say heartbreak
Leaves you feeling so tender
She's pissing the night away again
Mixing the sorrow with your pills on a bender
Oh, believe me
Nobody ever felt so sad
Oh, believe me
'cause there's no words
When you feel that bad

Dancing in the pouring rain
Crying, but it's all the same
No one's gonna see your pain
When you're crying in the pouring rain

All the same
Is it everything you wanted?
Caught up in a wicked gamе
All the same
When you'rе looking at the future
Only wanna run away
All the same
Is it everything you wanted?
Caught up in a wicked game
All the same
When you're looking at the future
Only wanna run away
All the same
Is it everything you wanted?
Caught up in a wicked game
All the same
When you're looking at the future
Only wanna run away
All the same
Is it everything you wanted?
Caught up in a wicked game
All the same
When you're looking at the future
Only wanna run away

Here we go again
But don't tell me
'cause I'm not really missing
Pissing the night away again
You think you're better,
But you're only forgetting
Oh, believe me
Nobody ever felt so sad
Oh, believe me
'cause there's no words
When you feel that bad

Dancing in the pouring rain
Crying, but it's all the same
No one's gonna see your pain
When you're crying in the pouring rain

All the same
Is it everything you wanted?
Caught up in a wicked game
All the same
When you're looking at the future
Only wanna run away
All the same
Is it everything you wanted?
Caught up in a wicked game
All the same
When you're looking at the future
Only wanna run away
All the same
Is it everything you wanted?
Caught up in a wicked game
All the same
When you're looking at the future
Only wanna run away
All the same
Is it everything you wanted?
Caught up in a wicked game
All the same
When you're looking at the future
Only wanna run away

On and on, on and on,
But it's all the same
We're just caught,
We're just caught in a wicked game
On and on, on and on,
But it's all the same
We're just caught,
We're just caught in a wicked game

И вот мы снова здесь,
Ты говоришь, что разбитое сердце
Делает тебя такой ранимой,
Она снова пьет всю ночь напролет,
Смешивая горе с таблетками на пьяной тусовке,
О, поверь мне, что
Никто никогда не чувствовал себя так плохо,
О, поверь мне, что
Потому что словами не описать все,
Когда тебе так тяжело

Танцуешь под проливным дождем,
Плачешь, но ничего не меняется,
Никто не заметит твою боль,
Когда ты плачешь под проливным дождем

Ничего не меняется,
Это все, чего ты хотела?
Ты попала в коварную игру,
Ничего не меняется,
Когда ты думаешь о будущем,
Тебе лишь хочется бежать,
Ничего не меняется,
Это все, чего ты хотела?
Ты попала в коварную игру,
Ничего не меняется,
Когда ты думаешь о будущем,
Тебе лишь хочется бежать,
Ничего не меняется,
Это все, чего ты хотела?
Ты попала в коварную игру,
Ничего не меняется,
Когда ты думаешь о будущем,
Тебе лишь хочется бежать,
Ничего не меняется,
Это все, чего ты хотела?
Ты попала в коварную игру,
Ничего не меняется,
Когда ты думаешь о будущем,
Тебе лишь хочется бежать

И вот мы снова здесь,
Но не говори мне ничего,
Потому что я совсем не скучаю
По тому, чтобы снова пить всю ночь напролет,
Ты думаешь, что тебе лучше,
Но ты просто все забываешь,
О, поверь мне, что
Никто никогда не чувствовал себя так плохо,
О, поверь мне, что
Потому что словами не описать все,
Когда тебе так тяжело

Танцуешь под проливным дождем,
Плачешь, но ничего не меняется,
Никто не заметит твою боль,
Когда ты плачешь под проливным дождем

Ничего не меняется,
Это все, чего ты хотела?
Ты попала в коварную игру,
Ничего не меняется,
Когда ты думаешь о будущем,
Тебе лишь хочется бежать,
Ничего не меняется,
Это все, чего ты хотела?
Ты попала в коварную игру,
Ничего не меняется,
Когда ты думаешь о будущем,
Тебе лишь хочется бежать,
Ничего не меняется,
Это все, чего ты хотела?
Ты попала в коварную игру,
Ничего не меняется,
Когда ты думаешь о будущем,
Тебе лишь хочется бежать,
Ничего не меняется,
Это все, чего ты хотела?
Ты попала в коварную игру,
Ничего не меняется,
Когда ты думаешь о будущем,
Тебе лишь хочется бежать

Снова и снова, снова и снова,
Но ничего не меняется,
Мы просто попали,
Мы просто попали в коварную игру,
Снова и снова, снова и снова,
Но ничего не меняется,
Мы просто попали,
Мы просто попали в коварную игру

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All the same — Mika Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

mika Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.02. (1981) День рождения американской фотомодели, актрисы и певицы Paris Hilton