Перевод песни Forever awkward (Michelle Gurevich)

Style is knowing who you are
That is why I have none
I’ve had plenty of time
But I still can’t get it right

There’s a rift between my mind
And my shifting eyes
Sometimes they meet for a while
But they always part for the night

Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange

Every time I try
Merely looks like trying
Better to embrace
My destiny lost in space

I’ve seen hand and mind
Move in harmony from time to time
Maybe in
Maybe in my next life

Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Forever awkward

Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange

Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Forever awkward

Стиль — это понимание того, кто ты есть.
Вот почему у меня его нет.
У меня было много времени,
Но я всё ещё не могу уловить суть.

Между моим разумом
И моими бегающими глазами — пропасть.
Иногда они встречаются ненадолго,
Но всегда расстаются на ночь.

Вечная неловкость,
И это никогда не изменится.
Вечная неловкость,
Вечно странная,
Вечно неуклюжая,
И это никогда не изменится.
Я никогда не перестану быть странной.

Каждый раз, когда я пытаюсь,
Это выглядит как ещё одна попытка.
Лучше принять свою судьбу,
Затерянную в космосе.

Я видела, как рука и разум
Гармонично движутся время от времени.
Может быть, в...
Может быть, в моей последующей жизни.

Вечная неловкость,
И это никогда не изменится.
Вечная неловкость,
Вечно странная,
Вечно неуклюжая,
И это никогда не изменится.
Я никогда не перестану быть странной.
Вечно неуклюжая.

Вечная неловкость,
И это никогда не изменится.
Вечная неловкость,
Вечно странная,
Вечно неуклюжая,
И это никогда не изменится.
Я никогда не перестану быть странной.

Вечная неловкость,
И это никогда не изменится.
Вечная неловкость,
Вечно странная,
Вечно неуклюжая,
И это никогда не изменится.
Я никогда не перестану быть странной.
Вечно неуклюжая.