lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nel tempo e nell'amore

Michele Zarrillo — перевод и текст песни
Occhi siciliani

Michele Zarrillo Nel tempo e nell'amore (2008) Occhi siciliani
5.0 1
Occhi siciliani
Occhi siciliani
Michele Zarrillo

Occhi siciliani

Сицилийские глаза

Chissà stasera dove saraiКто знает, где ты будешь этим вечером,
Se mi hai dimenticato oramaiЗабыла ли ты меня теперь,
Se vivi un amore o come meЖивешь ли ты любовью или, как я,
Hai chiuso il tuo cuoreЗакрыла свое сердце,
Per non piangere più.Чтобы больше не плакать.
Occhi siciliani mai piùДевушка с сицилийскими глазами, никогда больше
Io potrò scordarmi di teЯ не смогу забыть о тебе.
Come ho fatto a dirti di noКак я смог сказать тебе «нет»,
Quando ti fidavi di meКогда ты доверяла мне?
Sola...Одна...
La luna illuminava la viaЛуна освещала улицу,
Il segno del costume su teСлед нравственности на тебе -
Scendevi il vestito guardando giùТы сбросила платье, опустив глаза:
«io non l'ho mai fatto«Я никогда этого не делала,
giuro il primo sei tu».Клянусь, ты первый».
Occhi siciliani mai piùДевушка с сицилийскими глазами, никогда больше
Io potrò scordarmi di teЯ не смогу забыть о тебе.
Silenziose mandorle addioБезмолвное миндальное «прощай»,
Questo uomo ha perso anche teЭтот мужчина потерял также и тебя,
Sola...Одну...
Quando quella luce del mattino сi ferìКогда этот утренний свет нас ранил,
E tradiva nei tuoi occhi il pianto di una notte interaИ показал в твоих глазах слезы целой ночи,
L'auto che partiva alzando polvere e bugieАвто, что уехало, поднимая пыль и ложь,
Trascinava via per sempre le tue mani dalle mie.Навсегда разлучило наши руки.
Occhi siciliani mai piùДевушка с сицилийскими глазами, никогда больше
Toccherò le lacrime tueЯ не коснусь твоих слез.
Dolci olive nere chissàСладкие черные оливы, кто знает,
Questo amore chi lo vivrà...Кто проживет эту любовь...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июля 2012
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Occhi siciliani — Michele Zarrillo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Michele Zarrillo

Michele Zarrillo

Микеле Дзаррилло — римский cantautore, прошедший путь от прог-рока Semiramis до больших баллад Сан-Ремо. Победа в 1987 году с La notte dei pensieri и хит Cinque giorni сделали его одним из заметных голосов итальянской поп-сцены. Он пишет музыку и для других артистов, а в 2010–2020-х продолжает возвращаться на фестиваль с новыми песнями.

полная биография

Этот альбом

Nel tempo e nell'amore
Угадай мелодию! Michele Zarrillo Играть >

Видео

Топ сегодня