Перевод песни Il canto del mare (Michele Zarrillo)

Teresa è chiusa nella stanza
coi suoi non riesce più a parlare
la radio accesa e fogli di parole
e Fabio fa tutti i concorsi
e scrive a casa anche al dottore
ma poi ripara gomme per campare
e il canto del mare
quaggiù non può arrivare
la sera si muore
non ci si può incontrare

Teresa non è andata a scuola
e Fabio vuole far l'amore
e il cuore già gli batte sulle scale
e lei si tiene su le calze
che i suoi potrebbero rientrare
ti giuro amore non ti farò male.
Ma il canto del mare
abbassa le barriere
mio padre mi uccide
non farti più vedere.

Ma Fabio adesso fa sul serio
ha già le chiavi del portone
con quanta rabbia accende quel motore
Teresa dai scappiamo amore
corriamo forte fino al mare
vai piano che ci andiamo
ad ammazzare
e il canto del mare
lo sentono arrivare
il canto del mare
gli passa sopra il cuore

Teresa dai scappiamo amore
corriamo forte fino al mare
vai piano che ci andiamo
ad ammazzare
e il canto del mare
lo sentono arrivare
il canto del mare
gli passa sopra il cuore.

Тереза заперта в комнате,
Она больше не может разговаривать со своими.
Включенное радио и листы, полные слов.
А Фабио выигрывает все конкурсы,
И пишет дома даже доктору,
Но потом чинит шины, чтобы выжить.
И пение моря
Там внизу не может их достигнуть.
Вечером умираешь,
Если нельзя встретиться друг с другом.

Тереза не пошла в школу,
И Фабио хочет заниматься любовью,
И сердце бешено бьется уже на лестнице.
А она держится за чулки,
Потому что её родные могут вернуться.
«Клянусь тебе, любимая, я не сделаю тебе больно».
Но пение моря
Устраняет барьеры.
«Мой отец меня убьет,
Но показывайся больше».

Но Фабио сейчас серьезен,
У него уже есть ключи от подъезда.
С каким бешенством он заводит двигатель.
«Тереза, давай сбежим, любимая,
Будем бежать быстро до моря».
«Тише, потому что мы идем,
Рискуя жизнью».
И пение моря -
Они слышат его приближение,
Пение моря
Проходит сквозь их сердца.

«Тереза, давай сбежим, любимая,
Будем бежать быстро до моря».
«Тише, потому что мы идем,
Рискуя жизнью».
И пение моря -
Они слышат его приближение,
Пение моря
Проходит сквозь их сердца.