Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Schenker — перевод песни
I'm gonna make you mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Schenker появятся новые переводы
5.0
5
I'm gonna make you mine
Ты будешь моей
The day that you came to meТот день, когда ты пришла ко мне,
Was the day that changed my worldСтал днём, который изменил мой мир.
Those memories are sadder nowТеперь вспоминаю об этом с большей печалью.
Was I to know it would go wrongДолжен ли я был знать, что всё пойдет не так?
No I didn't leave youНет, я не ушёл от тебя,
But we gotta get back somehowНо мы должны как-то вернуться к началу.
I never deceived youЯ никогда не обманывал тебя,
So stop running awayТак что перестань убегать!
I never want to hear you sayИ слышать не хочу, как ты говоришь:
I was living out a lie«Я жила во лжи».
I'll always want to hear you sayМне очень хочется услышать, как ты скажешь:
I want you I need you«Я хочу тебя. Ты мне нужен.
I never thought I'd findНикогда не думала, что найду
Someone who'll always be thereТого, кто всегда будет рядом.
You know I'm gonna make you mineТы знаешь, ты будешь моим».
You said you'd come back againТы сказала, что вернёшься снова,
I never knew exactly whenЯ никогда не знал точно, когда.
Never could accept the painНикогда не мог смириться с болью,
All the time I took the blameВсе это время я брал вину на себя.
I want you I need youЯ хочу тебя. Ты мне нужна.
I never thought I'd findНикогда не думал, что найду
Someone who'll always be thereТу, кто всегда будет рядом.
You know I'm gonna make youТы знаешь, ты будешь.
I want you I need youЯ хочу тебя. Ты мне нужна.
I never thought I'd findНикогда не думал, что найду
Someone who'll always be thereТу, кто всегда будет рядом.
You know I'm gonna make you mineТы знаешь, ты будешь моей!
The day that you came to meТот день, когда ты пришла ко мне,
Was the day that changed my worldСтал днём, который изменил мой мир.
Those memories are sadder nowТеперь вспоминаю об этом с большей печалью.
Was I to know it would go wrongДолжен ли я был знать, что всё пойдет не так?
No I didn't leave youНет, я не ушёл от тебя,
But we gotta get back somehowНо мы должны как-то вернуться к началу.
I never deceived youЯ никогда не обманывал тебя,
So stop running away'Так что перестань убегать!
I want you I need youЯ хочу тебя. Ты мне нужна.
I never thought I'd findНикогда не думал, что найду
Someone who'll always be thereТу, кто всегда будет рядом.
Gotta make you mineТы знаешь, ты будешь моей!
I want you I need youЯ хочу тебя. Ты мне нужна.
I never thought I'd findНикогда не думал, что найду
Someone who'll always be thereТу, кто всегда будет рядом.
Gotta make you mineТы знаешь, ты будешь моей!
I want you I need youЯ хочу тебя. Ты мне нужна.
I never thought I'd findНикогда не думал, что найду
Someone who'll always be thereТу, кто всегда будет рядом.
Gotta make you mineТы знаешь, ты будешь моей!
I want you I need youЯ хочу тебя. Ты мне нужна.
I never thought I'd findНикогда не думал, что найду
Someone who'll always be thereТу, кто всегда будет рядом.
Gotta make you mineТы знаешь, ты будешь моей!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm gonna make you mine — Michael Schenker
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Michael Schenker
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Built To Destroy
(1983)
-
1.
Rock my nights away
-
2.
I'm gonna make you mine
-
5.
Captain Nemo
-
6.
Still love that little devil