Перевод песни Rock my nights away (Michael Schenker)

She never wants to hide from fire, no
Got too much desire
She's squeezing out the best in me, but oh.
I don't want to let her go
She makes me feel a little special, yeah

Never keeps it to herself
Really does the things I like oh oh
I don't wanna let her go

The more you give to me girl day to day
It's very hard to stay away
And when I'm sad and lonely
Far from home
Who's gonna rock my nights away!

The lightening only struck me once, but oh..
You can strike me anytime
'Cos when I get you all alone, lookout
I won't ever let you go
The more I get to know you you're out of reach

You've got me so, I just can't sleep
'Cos when I'm sad and lonely from day to day
Who's gonna rock my nights away
'Cos I need you babe!!

She never wants to hide from fire, no
Got too much desire
She's squeezing out the best in me, but oh.
I don't want to let her go

The more you give to me girl day to day
It's very hard to stay away
'Cos when I'm sad and lonely
Far from home
Who's gonna rock my nights away!

Она никогда не хочет прятаться от огня, нет.
Слишком у неё много желания.
Она выжимает из меня лучшее, но...
Я не хочу отпускать её.
Рядом с ней я чувствую себя немного особенным, да!

Всегда такая открытая.
Действительно делает то, что мне нравится, ооо!
Я не хочу её отпускать.

Чем больше я получаю от тебя, девчонка, день за днём,
Тем труднее не видеться с тобой.
И когда мне грустно и одиноко
Вдали от дома,
Кто будет укачивать меня ночи напролёт!?

Молния поразила меня только один раз, но.
Ты поражаешь меня в любое время.
Потому что, когда я оставлю тебя одну, берегись,
Я никогда не отпущу тебя.
Чем больше я узнаю тебя, тем больше ты ускользаешь от меня.

Ты так пленила меня, что я просто не могу заснуть.
Потому что, когда мне грустно и одиноко изо дня в день,
Кто будет укачивать меня ночи напролёт!?
Потому что ты нужна мне, детка!

Она никогда не хочет прятаться от огня, нет.
Слишком у неё много желания.
Она выжимает из меня лучшее, но...
Я не хочу отпускать её.

Чем больше я получаю от тебя, девчонка, день за днём,
Тем труднее не видtться с тобой.
Потому что, когда мне грустно и одиноко
Вдали от дома,
Кто будет укачивать меня ночи напролёт!?