Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Schenker — перевод песни
Feels like a good thing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Schenker появятся новые переводы
5.0
1
Feels like a good thing
Тебе кажется, что это хорошо
I know what I need,Я знаю, что мне нужно,
and you've got what I wantи у тебя есть то, что я хочу.
Use your imaginationВключи своё воображение.
Got that look in your eyesУ тебя такой взгляд, что
So hard to disguise your situationТебе трудно скрыть свою ситуацию.
If it feels like a good thingЕсли тебе кажется, что это хорошо —
It's down to you, girlВсё зависит от тебя, девочка.
If it feels like a good thingЕсли тебе кажется, что это хорошо —
You know what to doТы знаешь, что делать.
There's a hunger in meУ меня голод, который, кажется,
I just can't seem to pleaseЯ просто не могу утолить.
And you've got the connectionsА у тебя же есть связи,
Try not to fight, when the feeling is rightПостарайся не драться, когда тебе по кайфу.
Just move my directionПросто двигайся в моём направлении.
If it feels like a good thingЕсли тебе кажется, что это хорошо —
It's down to you girlВсё зависит от тебя, девочка.
If it feels like a good thingЕсли тебе кажется, что это хорошо —
You know what to doТы знаешь, что делать.
I know what I needЯ знаю, что мне нужно,
and you got what I wantи у тебя есть то, что я хочу.
Use your imaginationВключи своё воображение.
There's a hunger in meУ меня голод, который, кажется,
I just can't seem to pleaseЯ просто не могу утолить.
Love starvationЛюбовный голодание.
But if it feelsНо если тебе кажется,
If it feels like a good thingЕсли тебе кажется, что это хорошо —
Feels allrightЭто хорошо.
feels like a good thingТебе кажется, что это хорошо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Feels like a good thing — Michael Schenker
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Michael Schenker
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Michael Schenker Group
(1980)
-
1.
Armed and ready
-
2.
Cry for the nations
-
3.
Victim of illusion
-
4.
Bijou pleasurette
-
5.
Feels like a good thing
-
6.
Into the arena
-
7.
Looking out from nowhere
-
8.
Tales of mystery
-
9.
Lost horizons