Перевод песни Free (Michael Patrick Kelly)

Go ahead and throw the tables
Turn them upside down
No shackles, no more labels
Get up off the ground
Remember where you come from
Remember who you are
Don't wallow in sorrows
Hear the drumming in your heart

I'm free, I'm free
Yes I'm free
And now I'm on my way
I see a brighter day

You may not be courageous
But learn from what you've done
Don't always believe the papers
Your best is yet to come
And when you're old and tired
You look back at me and smile
'Cause you never lost the fire
And the drumming in your heart

I'm free, yes I'm free
Yes, I'm free
And now I'm on my way
I see a brighter day

We are on the rise
Liberty at last
Can you see the turning tide
And now we're on our way

We are on the rise
Liberty at last
Can you see the turning tide
And now we're on our way
I see a brighter day

Free (oh free)
Free (oh)
Free (free)
Free (yeah)
Free (yes I'm free)
Free (yeah)
Free (oh)
And now we're on our way
Free (ey ey) (yeah)
Free (oh oh)
Free (oh oh)

Freedom!

Remember where you come from
Remember who you are

Давай, опрокинь столы
И переверни их,
Больше никаких оков и ярлыков,
Поднимайся с земли,
Помни откуда ты пришел,
Помни, кто ты,
Перестань ныть,
Услышь, как барабанит сердце.

Я свободен, я свободен,
Да, я свободен,
Теперь я в пути,
Я вижу светлые времена.

Может ты и не храбрый,
Но научись на своих ошибках,
Не всегда верь газетам,
Лучшее еще впереди.
И когда ты станешь уставшим стариком,
Ты вспомнишь меня и улыбнешься,
Ведь ты никогда не терял огонь
И барабанную дробь в сердце.

Я свободен, да, я свободен,
Да, я свободен,
Теперь я в пути,
Я вижу светлые времена.

Мы возрастаем,
Наконец-то свободны,
Ты видишь обращение вспять?
И теперь мы в пути.

Мы возрастаем,
Наконец-то свободны,
Ты видишь обращение вспять?
И теперь мы в пути,
Я вижу светлые времена.

Свободен (о, свободен),
Свободен (о),
Свободен (свободен),
Свободен (да),
Свободен (да, я свободен)
Свободен (да)
Свободен (о),
И теперь мы в пути,
Свободен (эй, эй) (да),
Свободен (о, о),
Свободен (о, о).

Свобода!

Помни откуда ты пришел,
Помни, кто ты.