Перевод песни Closer (Michael Patrick Kelly)

Mystery woman
Do I keep phoning
Maybe the joke's on me
Raining for hours
Driving, I can hardly see

It's been a while now
Do you remember
When we were just fourteen
Have you been waiting
While I was finding me

You woo me so
I just wanna get closer, closer
You woo me so
Yes, you know (yes, you know)
Yes, I know (yes, I know)

You woo me so
I just wanna get closer, closer
You woo me so
Yes, you know (yes, you know)
Yes, I know (yes, I know)

Mystery woman
Don't walk away now
I've changed, I'm not the same
No longer kids now
Hide and seek is not my game

We lit a fire, a perfect summer
D'you wanna see it burn
Now that you're with me
It feels like the tide has turned

You woo me so
I just wanna get closer, closer
You woo me so
Yes, you know (yes, you know)
Yes, I know (yes, I know)

You woo me so
I just wanna get closer, closer
You woo me so
Yes, you know (yes, you know)
Yes, I know (yes, I know)

You ought to know oh
You ought to know oh
You ought to know oh oh...

You woo me so
Yes, you know (yes, you know)
Yes, I know (yes, I know)
You woo me so
Yes, you know (yes, you know)
Yes, I know (yes, I know)

Загадочная женщина,
Продолжать ли мне названивать?
Наверно, ты дурачишь меня.
Дождь льет уже несколько часов подряд,
Трудно рассмотреть дорогу, но я все равно еду к тебе.

С того времени много воды утекло,
Но ты ведь помнишь,
Как нам было по 14 лет?
Ждала ли ты меня,
Пока я искал свое предназначение?

Ты настолько меня удивляешь¹,
Я хочу просто стать ближе, ближе.
Ты настолько меня удивляешь,
Да, ты понимаешь, о чем я (да, ты знаешь),
Да, я понимаю (я знаю).

Ты настолько меня удивляешь,
Я хочу просто стать ближе, ближе.
Ты настолько меня удивляешь,
Да, ты понимаешь, о чем я (да, ты знаешь),
Да, я понимаю (я знаю).

Загадочная женщина,
Не уходи сейчас,
Я изменился, я совсем не тот, что был раньше.
Мы уже давно не дети,
Игра в прядки — развлечение не для меня.

Мы зажгли костер в наше идеальное лето,
Ты хочешь увидеть как он разгорится?
Когда сейчас ты рядом со мной,
Я чувствую, что моя судьба переменилась к лучшему².

Ты настолько меня удивляешь,
Я хочу просто стать ближе, ближе.
Ты настолько меня удивляешь,
Да, ты понимаешь, о чем я (да, ты знаешь),
Да, я понимаю (я знаю).

Ты настолько меня удивляешь,
Я хочу просто стать ближе, ближе.
Ты настолько меня удивляешь,
Да, ты понимаешь, о чем я (да, ты знаешь),
Да, я понимаю (я знаю).

Ты должна знать, о,
Ты должна знать, о,
Ты должна знать, о...

Ты настолько меня удивляешь,
Да, ты понимаешь, о чем я (да, ты знаешь),
Да, я понимаю (я знаю).
Ты настолько меня удивляешь,
Да, ты понимаешь, о чем я (да, ты знаешь),
Да, я понимаю (я знаю).