Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Patrick Kelly — перевод и текст песни
Blurry Eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Patrick Kelly появятся новые переводы
5.0
5
Blurry Eyes
Заплаканные глаза
I can see your thousand doubtsПо твоему лицу можно понять,
Written on your face right nowЧто тебя одолевают тысячи сомнений.
Your reflection fading in and outТы постоянно погружаешься в раздумья,
Lately it's been getting you downС недавних пор что-то тебя сильно угнетает.
You tell me you're okayГоворишь, всё в порядке,
But your voice don't match the words you saidНо твой голос не соответствует твоим словам,
I hate that you're pushing me awayЯ терпеть не могу, когда ты меня так отталкиваешь,
Fighting so hard to take a breath, soСопротивляясь аж до одышки, итак...
Oh love, when the river runs dryО, любимая, когда пересыхает река,
It's hard to see through blurry eyesСложно что-то рассмотреть, если заплаканы глаза,
Don't say you're not strong enoughНе говори, что тебе не хватит сил,
To let me love you just the way you areПозволить мне любить тебя такой, какая ты есть.
Oh love, when the river runs highО, любимая, когда река течет в гору,
It's hard for me to watch you cryМне трудно смотреть, как ты плачешь,
Don't say you're not strong enoughНе говори, что тебе не хватит сил,
To let me love you just the way you areПозволить мне любить тебя такой, какая ты есть.
So distant when you're next to meТы рядом со мной, но мыслями так далеко,
Hiding all I wanna seeПрячешь все, что я хочу увидеть,
The silence in the air we breatheВ воздухе, который мы вдыхаем, витает тишина,
Echoing so hopelesslyОтдаваясь безнадежным эхо.
I called you yesterdayЯ звонил тебе вчера
And your voice didn't match the words you saidИ твой голос совсем не подходил под произнесенные слова,
I hate you keep pushing me awayЯ терпеть не могу, когда ты меня так отталкиваешь,
Fighting so hard not to break, soСопротивляясь не перестарайся и не разрушь все, итак:
Oh love, when the river runs dryО, любимая, когда пересыхает река,
It's hard to see through blurry eyesСложно что-то рассмотреть, если заплаканы глаза,
Don't say you're not strong enoughНе говори, что тебе не хватит сил,
To let me love you just the way you areПозволить мне любить тебя такой, какая ты есть.
Oh love, when the river runs highО, любимая, когда река течет в гору,
It's hard for me to watch you cryМне трудно смотреть, как ты плачешь,
Don't say you're not strong enoughНе говори, что тебе не хватит сил,
To let me love you just the way you areПозволить мне любить тебя такой, какая ты есть.
All through the highs and the lowsМы преодолевали высокогорья и низины,
When you are drowning in shallow watersКогда ты тонула на мелководье,
I held you close (oh)Я прижимал тебя к себе, о.
Oh, when you feel all aloneО, когда ты чувствуешь себя совсем одинокой,
And it's weighting heavy on your shouldersИ это тяжелым грузом ложится на твои плечи,
I hope you knowНадеюсь, ты знаешь.
Oh love, when the river runs dryО, любимая, когда пересыхает река,
It's hard to see through blurry eyesСложно что-то рассмотреть, если заплаканы глаза,
Don't say you're not strong enoughНе говори, что тебе не хватит сил,
To let me love you just the way you areПозволить мне любить тебя такой, какая ты есть.
Oh love, when the river runs highО, любимая, когда река течет в гору,
It's hard for me to watch you cryМне трудно смотреть, как ты плачешь,
Don't say you're not strong enoughНе говори, что тебе не хватит сил,
To let me love you just the way you areПозволить мне любить тебя такой, какая ты есть.
Oh love, the way you areО, любимая, такой, какая ты есть.
Don't say you're not strong enoughНе говори, что тебе не хватит сил,
To let me love you just the way you areПозволить мне любить тебя такой, какая ты есть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blurry Eyes — Michael Patrick Kelly
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Michael Patrick Kelly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
