Войти с форума
Регистрация на форуме
James Arthur — перевод и текст песни
Heartbeat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Arthur появятся новые переводы
5.0
32
Heartbeat
Сердцебиение
When you take your first breath, I'll be the first witnessКогда ты в первый раз вдохнешь, я буду первым свидетелем.
When you open your eyes, I'll thank God you're aliveКогда ты откроешь глаза, я поблагодарю Бога за то что ты жива
You give me this feeling, that my love has no limitТы дала мне почувствовать, будто моя любовь безгранична,
When I look in your eyes and they look just like mineКогда я смотрю в твои глаза, а они так похожи на мои...
There is nothing I won't do for youНет ничего, чего бы я не сделал ради тебя...
Darling you're my blood, you have my heartbeatДорогая, ты- моя кровь, у тебя моё сердце,
You have my heartbeat, beating loudТвоё сердце стучит моим ритмом, и стучит громко.
And I'm waiting for you love to feel your heartbeatИ я жду тебя, любовь, чтобы услышать биение твоего сердца.
And I am aching to hold you nowИ я так жажду сейчас же взять тебя на руки...
When you take your first steps, I need to be thereКогда ты сделаешь свои первые шажки, я буду рядом.
Thought I belong to the roadsДумал, что я принадлежу дороге,
But you made a houseНо ты заставила меня в домашней обстановке
Feel like homeЧувствовать себя как дома.
You are my lighthouse, a peak of light from the dark cloudsТы- мой маяк, луч света среди тёмных туч,
I've lived under my whole life, I thank God you're aliveЯ прожил в них всю жизнь, и я благодарю Бога, ведь ты жива...
There is nothing I won't do for youНет ничего, чего бы я не сделал ради тебя...
Darling you're my blood, you have my heartbeatДорогая, ты- моя кровь, у тебя моё сердце,
You have my heartbeat, beating loud (Loud)Твоё сердце стучит моим ритмом, и стучит громко (громко)
And I'm waiting for you love to feel your heartbeatИ я жду тебя, любовь, чтобы услышать биение твоего сердца.
And I am aching to hold you nowИ я так жажду сейчас же взять тебя на руки...
I will be your shoulder, when you're feeling painЯ буду твоей опорой, когда тебе будет очень плохо,
I will try to make it all betterЯ постараюсь сделать все гораздо лучше.
I will be your father, I will be your friendЯ буду тебе отцом, я буду тебе другом,
I will be here for you foreverЯ всегда буду рядом с тобой
Darling, you're my blood, you have my heartbeatДорогая, ты- моя кровь, у тебя моё сердце,
You have my heartbeat, beating loudТвоё сердце стучит моим ритмом, и стучит громко (громко)
And I'm waiting for you love to feel your heartbeatИ я жду тебя, любовь, чтобы услышать биение твоего сердца.
And I am aching to hold you nowИ я так жажду сейчас же взять тебя на руки...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heartbeat — James Arthur
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
James Arthur
История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.
полная биография