A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Michael Jackson — перевод песни
Water

Michael Jackson Вне альбомов Water

5.0

28

Water

Michael Jackson

Water

Вода

Feeling like this is the end of the worldТакое ощущение, будто это конец света,

Missing on the chance to fall in loveТеряется шанс на то, чтобы полюбить,

I do got itУ меня он был

Feeling like your love is dangerous,Такое ощущение, будто твоя любовь опасна,

but I love you, girlНо я люблю тебя, девочка.

Feeling like I'm never good enoughТакое чувство, что мне никогда не будет хорошо до конца.

Let the heaven open, it's raining in heavenДавай откроем небеса, а там идет дождь и

Feels like warm JulyЧувствуется будто бы тепло июля.

We'll be something new, I'm here for youМы будем чем-то новым, я здесь ради тебя,

And there's no need to cryИ не нужно плакать.

Heaven's like water, waterНебеса как вода, вода,

Drowning my soul, it feels likeКоторая затопляет мою душу, чувствуется, что

Heaven's like water, waterНебеса как вода, вода,

People leave me aloneЛюди проходят мимо меня.

Heaven's like water, waterНебеса как вода, вода.

What am I to do?Что же мне делать?

Feeling like this is the start of something newТакое ощущение, будто это начало чего-то нового,

Feeling like this is the world of me and youТакое ощущение, будто этот мир для нас,

Cause you ain't judging meПотому что ты не осуждаешь меня:

You just touching me, you ain't bugging meТы просто касаешься меня, ты не надоедаешь мне и

I'm waiting on youЯ жду тебя.

I'm hoping it's true, baby, it's youЯ надеюсь, что это все по-настоящему, детка, что это ты.

When the storm is rangingВ то время, когда начинается шторм,

We can walk the moonМы можем гулять по луне.

Girl, I love you, you're my fortuneДевочка, я люблю тебя, ты — моя удача,

You keep me aliveТы поддерживаешь меня.

Heaven's like water, waterНебеса как вода, вода,

Drowning my soul, it feels likeКоторая затопляет мою душу, чувствуется, что

Heaven's like water, waterНебеса как вода, вода,

People leave me aloneЛюди проходят мимо меня.

Heaven's like water, waterНебеса как вода, вода.

What am I to do?Что же мне делать?

I lie awake, I count the daysЯ не могу уснуть, я считаю дни,

When I'm not there with youКогда я не с тобой рядом.

I cry my eyes awayЯ выплакал все глаза,

I'd rather stay, I rather play againЯ бы предпочел остаться, я хочу снова ожить.

When I'm not there with you forever, alwaysКогда я не с тобой беспрестанно и всегда

(Water, water)(Вода, вода)

Don't you do this to meТы сделаешь это для меня?

Tell the angels noГоворю ангелам: «Нет,

I don't wanna leave my baby aloneЯ не хочу оставлять свою детку одну,

Won't you leave us aloneНе хотите ли вы оставить нас одних?»

Tell the angels noГоворю ангелам: «Нет,

I don't wanna leave my baby aloneЯ не хочу оставлять свою детку одну»

It feels like, leave us aloneЧувствуется, что нас оставили одних

(Water, water)(Вода, вода)

Leave us alone, it feels likeНас оставили одних, это чувствуется

(Water, water)(Вода, вода)

How does it feelКаково это?

How does it feelКаково это?

How does it feelКаково это?

How does it feelКаково это?

(Water, water, water)(Вода, вода, вода)

(It's like water, water)(Это как вода, вода)

All over me, it's all over meВсе на меня, это все на меня

(It's like water, water, like water)(Это как вода, вода, как вода)

All over me, it's all over me, it's allВсе на меня, это все на меня, это все

All over me (Water)Все на меня (Вода)

It's all over meЭто все на меня

(Water, it's like water, water)(Вода, это как вода, вода)

Достоверно неизвестно, действительно ли Майкл работал над этой композицией и на самом ли деле в песне звучит его голос. Предполагается, что композиция написана и записана Майклом в сотрудничестве с Эдди Кассио (Майкл был дружен с семьей Кассио и некоторое время даже гостил у них) и Джеймсом Порте в 2007 году.

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Water — Michael Jackson Рейтинг: 5 / 5 62 мнений

Michael Jackson

Michael Jackson

Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Michael Jackson Играть >

Видео

Статьи по теме

Пэрис Джексон выпустила the breeze и just me and you в день рождения Майкла Джексона

30 августа 2026 Пэрис Джексон выпустила the breeze и just me and you в день рождения Майкла Джексона

They Don’t Care About Us — Michael Jackson: смысл песни, история и перевод образов

25 июня 2026 They Don’t Care About Us — Michael Jackson: смысл песни, история и перевод образов

Billie Jean — Michael Jackson: смысл песни, история создания и перевод образов

25 июня 2026 Billie Jean — Michael Jackson: смысл песни, история создания и перевод образов

Топ сегодня