Перевод песни Seeing voices (Michael Jackson)

I sing of what you see
And might think about
Because of what you see
Moving hands, mobile faces
Where by the eye
Not the ear traces
What's on the mind

So, when you see hands
Weaving the space between friends
Think of them as being
As though you were seeing voices
Speech without sound, face to face,
Hands unbound
Weaving the space between friends
So, think of them as being
As though you were seeing voices

Believe it they ramble on exactly
As we would
And talking with someone we know
And even they stumble on expressions
As we would
And talking with anyone

So..

When you see hands
Weaving the space between friends
Think of them as telling or asking
Or spelling out choices
So, think of hands as being
As though you are seeing voices

So, when you see hands
Weaving the space between friends
Think of them as being
As though they were seeing voices
Speech without sound, face to face,
Hands unbound
Weaving the space between friends
So, think of them as being
As though you were seeing voices

So think of hands
As asking or telling
Or spelling out choices
Just think of hands as being
As though you were seeing voices
Just think of hands as being
As though you were seeing voices

Voices, voices...

Моя песня о том, что видят ваши глаза,
Возможно, вам приходилось задумываться над тем,
Что именно вы видите,
Движения рук, меняющиеся выражения лиц,
Где глазами,
А не ушами постигаются
Мысли других.

И когда вы видите друзей, которые
Размахивают в воздухе руками,
Расценивайте это, как
Свою способность видеть голоса,
Беззвучная речь, лицом к лицу и
Друзья, которые свободно
Размахивают в воздухе руками,
Расценивайте это, как
Свою способность видеть голоса

Поверьте, они несут точно такую же чушь,
Что и мы с вами
В разговорах со знакомыми людьми,
Они, так же как и мы,
Запинаются,
Когда с кем-то говорят

Так что...

Когда вы видите друзей, которые
Размахивают в воздухе руками,
Знайте, что они что-то рассказывают, спрашивают
Или отстаивают свою позицию,
Расценивайте движения этих рук, как
Свою способность видеть голоса

Когда вы видите друзей, которые
Размахивают в воздухе руками,
Расценивайте это, как
Их способность видеть голоса,
Беззвучная речь, лицом к лицу и
Друзья, которые свободно
Размахивают в воздухе руками,
Расценивайте это, как
Свою способность видеть голоса

Знайте, движениями рук они
Что-то спрашивают, рассказывают
Или отстаивают свою позицию,
Просто расценивайте движения этих рук, как
Свою способность видеть голоса,
Просто расценивайте движения этих рук, как
Свою способность видеть голоса

Голоса, голоса...