Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I believe in you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bublé появятся новые переводы
4.8
10
I believe in you
Я верю в тебя
Time goes byВремя шло
And I’ve been holding everything insideИ я держал все внутри,
But now I’ve got nothing left to hideНо теперь мне нечего скрывать,
When I’m with youКогда я с тобой,
Oh youО, с тобой.
But I can see how strong a man I’m gonna have to beНо я вижу, каким сильным человеком должен быть,
To do for you what comes so naturallyЧтобы сделать для тебя то, что так естественно,
It’s in the way you moveВедь так ты действуешь.
And all I want is a chance to proveИ все, чего я хочу – это шанс доказать,
Show all I can doПоказать все, что я могу сделать.
I believe in starting overЯ верю, что можно начать все сначала,
I can see that your heart is trueЯ вижу, что твое сердце верное,
I believe in good things coming back to youЯ верю, что хорошие поступки возвращаются к нам,
You’re the light that lifts me higherТы – свет, который возносит меня,
So bright you guide me throughТакой яркий, ты указываешь мне путь,
I believe in youЯ верю в тебя.
And I don’t mindИ я не возражаю,
If you want to hold on to me tightЕсли ты хочешь крепко обнять меня.
You don’t have to sleep along tonightТебе не обязательно спать одной сегодня,
If you don’t want toЕсли ты не хочешь.
And all I want is to know you’re nearИ все, что я хочу – знать, что ты рядом,
You’re all I need hereТы – все, что мне нужно здесь.
I believe in starting overЯ верю, что можно начать все сначала,
I can see that your heart is trueЯ вижу, что твое сердце верное,
I believe in good things coming back to youЯ верю, что хорошие поступки возвращаются к нам,
You’re the light that lifts me higherТы – свет, который возносит меня,
So bright you guide me throughТакой яркий, ты указываешь мне путь,
I believe in youЯ верю в тебя.
I know that there are timesЯ знаю, что бывают моменты,
when you feel worthlessкогда ты чувствуешь себя бесполезной,
Like all the love you get you don’t deserve itКак будто любви, которую ты получаешь, ты не заслуживаешь,
Sometimes I feel my faithИногда я чувствую, что моя вера –
is just a burden on you you youэто просто бремя для тебя, тебя, тебя.
I believe in starting overЯ верю, что можно начать все сначала,
I can see your heart is trueЯ вижу, что твое сердце верное,
I believe in love you give me reason toТы даришь мне повод верить в любовь,
You’re the light that lifts me higherТы – свет, который возносит меня,
So high up in the skyТак высоко на небеса,
I think we’re gonna flyДумаю, мы полетим.
I believe in starting overЯ верю, что можно начать все сначала,
I can see that your heart is trueЯ вижу, что твое сердце верное,
I believe in love you give me reason toТы даришь мне повод верить в любовь,
You’re the light that lifts me higherТы – свет, который возносит меня,
So bright you guide me throughТакой яркий, ты указываешь мне путь,
I believe in youЯ верю в тебя,
I believe in youЯ верю в тебя,
I believe in youЯ верю в тебя,
You guide me throughТы указываешь мне путь,
I believe in youЯ верю в тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I believe in you — Michael Bublé
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Michael Bublé
Майкл Бубле прошёл путь от клубного певца из Британской Колумбии до мировой звезды traditional pop. В биографии — ранние независимые записи, знакомство с Дэвидом Фостером, альбомы It’s Time, Crazy Love и Christmas, семейная пауза, возвращение с Higher и новый этап популярности благодаря The Voice.
полная биография