Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bublé — перевод песни
Cry me a river
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bublé появятся новые переводы
5.0
3
Cry me a river
Пролей море слез из-за меня
Now you say you're lonelyТы говоришь, что одинока,
You cried the whole night throughТы проплакала всю ночь,
Well, you can cry me a river, cry me a riverПролей море слез из-за меня, пролей море слез,
I cried a river over youЯ ведь пролил из-за тебя
And now you say you're sorryТы говоришь, что сожалеешь,
For being so untrueТы была неверна,
Well, you can cry me a river, mmm... cry me a riverПролей море слез из-за меня, пролей море слез,
I cried a river over youЯ ведь пролил из-за тебя
You drove me nearly out of my headТы чуть не свела меня с ума,
While you never shed a tear babeДаже не проронив ни единой слезинки
Remember? I remember all that you saidПомнишь? Я помню, что ты мне сказала,
You told me love was too plebeianТы сказала, что выше любви,
Told me you were through with meСказала, что бросаешь меня
And now you say you love meА сейчас говоришь, что любишь меня,
Well, just to prove that you doЗнаешь, чтобы доказать это,
Why don't you cry me a river, cry me a riverПочему бы тебе ни пролить море слез из-за меня, пролить море слез,
Cause I cried a river over you... over youПотому что я пролил из-за тебя… из-за тебя
You say you love me but you lieТы говоришь, что любишь меня, но это – ложь
Now you say you love meА сейчас говоришь, что любишь меня,
Well, just to prove that you doЗнаешь, чтобы доказать это,
Come on and cry me a river, oh, cry me a riverДавай, пролей море слез из-за меня, пролей море слез,
I cried a river over you,Я пролил из-за тебя
I cried a river over youЯ пролили из-за тебя
I cried a river...Я пролил море слез…
Now you can tooТы тоже можешь…
Cry me a river...Пролей море слез…
Cry... me… a riverПролей море слез из-за меня…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cry me a river — Michael Bublé
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Michael Bublé
Майкл Бубле прошёл путь от клубного певца из Британской Колумбии до мировой звезды traditional pop. В биографии — ранние независимые записи, знакомство с Дэвидом Фостером, альбомы It’s Time, Crazy Love и Christmas, семейная пауза, возвращение с Higher и новый этап популярности благодаря The Voice.
полная биографияЭтот альбом
Crazy love
(2009)
- 1. Cry me a river
- 2. All of me
- 3. Georgia on my mind
-
4.
Crazy love
-
5.
Haven't met you yet
- 6. All I do is dream of you
- 7. Hold on
- 8. Heartache tonight
- 9. You're nobody 'til somebody loves you
- 10. Baby (You've got what it takes)
- 11. At this moment
- 12. Stardust
Эта песня в исполнении Aerosmith.