Перевод песни You're nobody 'til somebody loves you (Michael Bublé)

You're nobody 'til somebody loves you
You're nobody 'til somebody cares
You may be king, you may possess the world and it's gold
But gold won't bring you happiness when you're growing old

The world still is the same, you'll never change it
As sure as the star shines above
You're nobody 'til somebody loves you
So find yourself somebody to love

The world still is the same, you'll never change it
As sure as the star shines above
You're nobody 'til somebody loves you
So find yourself somebody to love
So find yourself somebody to love

Ты — никто, когда тебя никто не любит,
Ты — никто, пока к тебе все равнодушны,
Ты можешь быть королем, этот мир со всем своим золотом может лежать у твоих ног,
Но золото не принесет тебе счастья, когда ты состаришься...

Мир такой же, как и прежде, тебе его не изменить.
Нам светят звезды свыше, и это так же бесспорно,
Как и то, что ты — никто, когда тебя никто не любит,
Так найди кого-нибудь, полюби кого-нибудь...

Мир такой же, как и прежде, тебе его не изменить.
Нам светят звезды свыше, и это так же бесспорно,
Как и то, что ты — никто, когда тебя никто не любит,
Так найди кого-нибудь, полюби кого-нибудь,
Полюби кого-нибудь...