lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Michael Bolotin

Michael Bolton — перевод и текст песни
Your love

Michael Bolton Michael Bolotin (1975) Your love
5.0 1
Your love
Your love
Michael Bolton

Your love

Твоя любовь

Oh will someone tell meО, может ли кто мне сказать,
What it is I feelЧто за чувство проснулось во мне,
Whatever it isЧто бы это могло быть?
I know it can't be realЯ понимаю, что это не может быть реальностью,
'Cause your loveТвоя любовь
Is turning me aroundСпособна изменить меня,
I know I'm lostЯ понимаю, что я уже потерян,
But I don't wanna be found.Но я не хочу, чтобы меня находили.
Oh, no, I don't believe in loveО, нет, я не верю в любовь,
Honey, I don't believe in love.Милая, я не верю в любовь.
If I was wise, I'd be on my wayБудь я благоразумнее, то предпочел бы быть один,
I wanna leave, but I knowЯ хочу уйти, но знаю,
I'm gonna stayЧто останусь,
'Cause your love is making me lazyПотому что твоя любовь сильно расслабляет меня,
Come on inside, darlin'Ну же, давай, дорогая,
Drive me crazy.Сведи меня с ума.
Oh, no, I don't believe itО, нет, я не верю в нее,
I don't believe in loveЯ не верю в любовь
(I don't believe it)(Я не верю в нее)
(I don't believe it)(Я не верю в нее).
Honey, I don't believe in loveМилая, я не верю в любовь
(I don't believe it)(Я не верю в нее)
(I don't believe it).(Я не верю в нее).
Is it right, baby, is it wrongДорогая, правильно все это или нет?
All I know is whatВсе, что я знаю — так это то,
I've been hearing so longЧто я слишком долго прислушивался к себе,
I got this feeling and it's much too strongЭто чувство со мной и оно очень сильное,
Baby (Baby)Детка (Детка),
It's much too strongОно очень сильное,
Much too strong.Очень сильное.
You're everything I ever would needТы — все, что я когда-либо мог желать,
But what are you doing mama, let me beЧто же ты делаешь, красотка, дай мне отдышаться1,
'Cause your love is burning like fireПотому что твоя любовь полыхает как огонь,
You are my one and only desire.Ты — мое единственное желание.
Oh, I don't believe it, I don't believe itО, я не верю в нее, я не верю в нее
(I don't believe it, no)(Я не верю в нее, нет)
(I don't believe it)(Я не верю в нее)
I said, I don't believe in loveКак я уже сказал, я не верю в любовь
(I don't believe it, no)(Я не верю в нее, нет)
(I don't believe it)(Я не верю в нее)
(Oh, 'cause your love is much too strong)(О, потому что твоя любовь очень сильная)
(Your love is much too strong)(Твоя любовь очень сильная)
'Cause your love is much too strongТвоя любовь очень сильная,
'Cause your love is much too strong.Твоя любовь очень сильная.
I don't believe it, I don't believe in loveЯ не верю в нее, я не верю в любовь,
I don't believe it, just don't believe in loveЯ не верю в нее, я просто не верю в любовь...
1) оставь меня в покое
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 апреля 2014
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Your love — Michael Bolton Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Michael Bolton

Michael Bolton

Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.

полная биография
Угадай мелодию! Michael Bolton Играть >

Видео

Топ сегодня