Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
It's just a feeling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
8
It's just a feeling
Это просто чувство
It's not the tape this song is recorded onДело не в кассете, на которой записана эта песня.
It's not the way it all beganДело не в том, как это все началось.
It's not the words that the singer is singingДело не в словах, что поет певец.
It's not the way the horns are playing.Дело не в том, как играют трубы.
And I know it's nothing newЯ знаю, ничего нового,
'Cause it's all been done before.Потому что все это было раньше.
It's just a feelin' babyЭто просто чувство, крошка,
A feelin', oh yeah, a feelin' babyЧувство, о, да, чувство,
A feelin'...Чувство...
That's all it's ever beenЭто все, что когда-либо было.
That's all it's ever beenЭто все, что когда-либо было.
It's not the things you say to meДело не в том, что ты говоришь мне,
When we're alone and the lights are low.Когда мы одни и свет приглушен.
It's not the smile on your face in the morningДело не в твоей улыбке по утрам,
Baby, that keeps me comin' homeРодная, что заставляет меня возвращаться домой,
To you.К тебе.
But when the sky is black,Но когда небо черное,
And your love comes shinin' through.А твоя любовь приходит, сияя...
It's just a feelin', babyЭто просто чувство, крошка.
A feelin', oh yeah, a feelin' babyЧувство, да.
Oh, a feelin'...Да, чувство, крошка.
That's all it's ever beenЭто все, что когда-либо было.
That's all it's ever beenЭто все, что когда-либо было.
It's a feelin'Это чувство.
Nothing in the sky will turn, babyНичего на небе не перевернется, крошка,
When your love, your love's coming through.Когда приходит твоя любовь, твоя любовь.
It's just a feelin', babyЭто просто чувство.
A feelin', oh, feelin' babyЧувство, о, чувство.
Just a feelin' baby, oohПросто чувство, крошка.
It's just a feelin', it's just a feelin', baby.Это просто чувство, это просто чувство.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's just a feeling — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Michael Bolotin
(1975)
- 1. Your love
- 2. Give me a reason
- 3. Dream while you can
- 4. Tell me how you feel
-
5.
It's all coming back to you
- 6. It's just a feeling
- 7. Everybody needs a reason
- 10. Take me as I am
- 11. Lost in the city