Перевод песни Tell me how you feel (Michael Bolton)

If there's anything on your mind,
I'm open
If there's anything in your heart, honey,
I'm open
But how can I ever be a man
If you won't open up and let me understand
Oh oh oh oh yeah

Come on and tell me how you feel
I really wanna know
If this love is gonna be real
You gotta let your feeling show

If your backs against the wall,
I'm open
If you're climbing high and you fall,
I'm open
Now if you need me to understand
You know I can't unless you let me in
Oh oh oh oh yeah

Come on and tell me how you feel
I really wanna know
If this love is gonna be real
You gotta let your feeling show

'Cause I've been honest with you
There's nothing more I wanna do
I just wanna give you my love
I only wanna give you my love
Yeah, take it baby, oh oh

Tell me how you feel
I really wanna know
Tell me how you feel, baby
I really gotta know
Tell me how you feel, baby
Tell me how you feel
I really wanna know
I really wanna know

Если ты о чем-то думаешь,
То я готов выслушать,
Милая, если что-то тревожит твое сердце,
То можешь мне рассказать,
Ведь как я смогу почувствовать себя мужчиной,
Если ты не открываешься мне и не даешь понять,
О, о, о, о, да...

Подойди и расскажи мне о своих чувствах,
Я действительно хочу это знать,
Если эта любовь станет реальностью,
То тебе нужно проявить свои чувства

Если у тебя возникли неприятности,
То я готов помочь,
Если ты высоко взобралась и упала,
То я готов тебя поднять,
Если ты нуждаешься в моем понимании, то знай, что
Без твоего позволения я ничего не смогу сделать,
О, о, о, о, да...

Подойди и расскажи мне о своих чувствах,
Я действительно хочу это знать,
Если эта любовь станет реальностью,
То тебе нужно проявить свои чувства

Ведь я был честен с тобой,
Больше мне ничего не нужно,
Я просто хочу дарить тебе свою любовь,
Я лишь хочу дарить тебе свою любовь,
Да, милая, прими ее

Расскажи мне о своих чувствах,
Я действительно хочу это знать,
Расскажи мне о своих чувствах, милая,
Мне действительно нужно это знать,
Расскажи мне о своих чувствах, милая,
Расскажи мне о своих чувствах,
Я действительно хочу это знать,
Я действительно хочу это знать