Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
You mean more to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
3
You mean more to me
Ты для меня так важна
If you need me, know I'll soon be with you.Если я тебе нужен, знай, я скоро буду с тобой.
Just call me, I'll give you all the love,Просто позови меня, я дам тебе всю любовь,
I can give you.Какую могу дать.
Didn't you see the look on my face today?Разве ты не видела сегодня мои глаза?
You know I'll always be your slave.Ты же знаешь, я всегда буду твоим рабом.
You mean more to me,Ты значишь для меня больше,
Than I ever thought anyone would.Чем я когда-либо представлял, что кто-то будет.
You mean more to me,Ты значишь для меня больше,
Than I ever thought anyone could.Чем я когда-либо представлял, что кто-то может.
And when you look into my eyes,И когда ты смотришь мне в глаза,
You know I'll love you all my life.Ты знаешь, я буду любить тебе всю свою жизнь.
Gonna love you all my life.Буду любить тебя всю свою жизнь.
I'm gonna love you all my life.Я буду любить тебя всю свою жизнь.
My love for you is filling up my days.Мои дни полны любовью к тебе,
You know you shine on me in oh, so many ways.Знаешь, ты светишь мне, и очень сильно.
I guess I'm only trying to say.Кажется, я просто пытаюсь сказать:
My heart is yours and yours to stay.Мое сердце принадлежит тебе и останется твоим.
You mean more to me,Ты значишь для меня больше,
Than I ever thought anyone would.Чем я когда-либо представлял, что кто-то будет.
You mean more to me,Ты значишь для меня больше,
Than I ever thought anyone could.Чем я когда-либо представлял, что кто-то может.
And when you look into my eyes,И когда ты смотришь в мои глаза,
You know I'll love you all my life.Ты знаешь, я буду любить тебе всю свою жизнь.
Gonna love you all my life.Буду любить тебя всю свою жизнь.
I'm gonna love you all my life.Я буду любить тебя всю свою жизнь.
I'm gonna love you all my life.Я буду любить тебя всю свою жизнь.
I'm gonna love you all my life.Я буду любить тебя всю свою жизнь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You mean more to me — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Every day of my life
(1976)
- 2. If I had your love
-
3.
Every day of my life
- 4. You mean more to me
- 7. You make me feel like loving you
- 8. Common thief
- 10. You've got the love I need