Перевод песни Every day of my life (Michael Bolton)

Tell me the way to show you how I feel?
I’ve tried, tried, tried, woman,
To show you love is real
I have to be calling you,
The second that I leave
I’ve been running, running circles,
Tell me what you need.

Every day of my life you’re giving me
Too much to think about.
And now I need to be near,
So my days can be clear
Every day of my life.

I just don’t know,
Don’t know what to do
Listen, woman, I think it's up to you.
Never stop all this confusion in my life
You know it’s hard enough
Just trying to make things right

Every day of my life you’re giving me
Too much to think about.
And now I need to be near,
So my days can be clear
Every day of my life.

I have to be calling you,
The second that I leave
I’ve been running, running circles,
Tell me what you need.

Every day of my life you’re giving me
Too much to think about.
And now I need to be near,
So my days can be clear
Every day of my life.

Every day of my life.
Every day of my life.
Every day of my life.

I’m giving you every day
Every single day of my life
You’re giving me
All of my world you’re giving me
You’re giving me
Too much to think about

Can I show you
Can I show you what I feel?
Can I show you what is real?
Talk to you, love?

Every day of my life
You’re giving me
Too much to think about

You wanna know my name

I love you every single day

Скажи, как показать тебе, что я чувствую?
Я старался, старался, старался
Показать тебе, что любовь – настоящая.
Я должен был позвать тебя
В ту секунду, когда ушел.
Я бегаю, бегаю кругами,
Скажи мне, что тебе нужно?

Каждый день моей жизни ты даешь мне
Слишком много поводов для размышлений.
И теперь мне нужно быть рядом,
Чтобы мои дни были ясными,
Каждый день моей жизни.

Я просто не знаю,
Не знаю, что делать.
Послушай, думаю, решать тебе.
Никогда не прекратится эта неразбериха в моей жизни.
Знаешь, это достаточно сложно –
Просто пытаться всё исправить.

Каждый день моей жизни ты даешь мне
Слишком много поводов для размышлений.
И теперь мне нужно быть рядом,
Чтобы мои дни были ясными,
Каждый день моей жизни.

Я должен был позвать тебя
В ту секунду, когда ушел.
Я бегаю, бегаю кругами,
Скажи мне, что тебе нужно?

Каждый день моей жизни ты даешь мне
Слишком много поводов для размышлений.
И теперь мне нужно быть рядом,
Чтобы мои дни были ясными,
Каждый день моей жизни.

Каждый день моей жизни.
Каждый день моей жизни.
Каждый день моей жизни.

Я дарю тебе каждый день,
Каждый божий день моей жизни.
Ты даришь мне,
Даришь весь мой мир.
Ты даешь мне
Слишком много поводов для размышлений.

Могу я показать,
Могу я показать, что чувствую?
Могу я показать тебе, что является реальностью?
Поговорить с тобой, любимая?

Каждый день моей жизни
Ты даешь мне
Cлишком много поводов для размышлений.

Ты хочешь знать мое имя

Я люблю тебя каждый божий день.