Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
Common thief
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
1
Common thief
Обычная воровка
You're no better than a common thiefТы ничем не лучше обычной воровки.
You're no better than a common thiefТы ничем не лучше обычной воровки.
You're no better than a common thiefТы ничем не лучше обычной воровки.
You're no better than a common thiefТы ничем не лучше обычной воровки.
Look at me nowПосмотри на меня, ну.
See where I've beenВидишь, где я был.
It ain't very pretty, baby,Это не очень-то приятно, детка,
Down on the bitter end.Приближаться к горькому концу.
I was for you,Я был предназначен для тебя,
But you weren't for meНо ты была не для меня.
You wanted to stealТы хотела украсть
The love that belonged to meЛюбовь, мою любовь.
And if that's your beliefИ если это твое убеждение,
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
You're no better than a common thiefТо ты ничем не лучше обычной воровки.
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
If that's your beliefИ если это твое убеждение,
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
You're no better than a common thiefТо ты ничем не лучше обычной воровки.
No, no, no, no, noНе лучше, не лучше, не лучше.
Look at me nowПосмотри на меня сейчас,
Don't turn awayНе отворачивайся.
You see I'm the sameПонимаешь, я такой же,
As I was just the other dayКаким был только недавно.
I was for youЯ был предназначен для тебя,
But you just used me.Но ты лишь использовала меня.
Ooh, you wanted to stealДа, ты хотела украсть
The love that belonged to meЛюбовь, мою любовь.
And if that's your beliefИ если это твое убеждение,
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
You're no better than a common thiefТо ты ничем не лучше обычной воровки.
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
If that's your beliefИ если это твое убеждение,
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
You're no better than a common thiefТо ты ничем не лучше обычной воровки.
No, no, no, no, noНе лучше, не лучше, не лучше.
And if that's your beliefИ если это твое убеждение,
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
You're no better than a common thiefТо ты ничем не лучше обычной воровки.
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
If that's your beliefИ если это твое убеждение,
(You're no better than a common thief)(Ты ничем не лучше обычной воровки)
You're no better than a common thiefТо ты ничем не лучше обычной воровки.
No, no, no, no, no wayНет, не лучше, не лучше, не лучше, ни в коем разе.
Песня была написана певцом и музыкантом Билом Хаусом (Bill House) в 1974 году.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Common thief — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Every day of my life
(1976)
- 2. If I had your love
-
3.
Every day of my life
- 4. You mean more to me
- 7. You make me feel like loving you
- 8. Common thief
- 10. You've got the love I need