Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни More than a kiss (Michael Bedford)

More than a kiss

Больше, чем поцелуй


Call my name
And show me how to save your love
I can't fight my feelings
My feelings for you...

Turn the stone
And let me be the one you want
You can light my darkness
There's no one like you
Take my hand
And stay with me
And stay with me tonight

More than a kiss
I always wanna be with you
More than a kiss
I like your certain style
(No one else but you)
More than a star
(I want your love)
I always wanna hear your voice
(I want you near me day by day)
Deep in my heart
(Please hold me tight)
There's no one else like you
There's no one else like you
There's no one else like you

First I thought
You wouldn't mean so much to me
How could I forget you?
Forget you this way?
You're so far
Is that the way it's meant to be?
You could change the way
I'm feeling inside
Can't you see
The way I'm gone
The way I'm gone for you?

More than a kiss
(I want your love)
I always wanna be with you
(I want you near me day by day)
More than a kiss
(Please hold me tight)
There's nothing more than you
There's nothing more than you
There's nothing more than you

Take my hand
And stay with me
And stay with me tonight
More than a kiss
(I want your love)
I always wanna be with you
(I want you near me day by day)
More than a kiss
(Please hold me tight)
I like your certain style
(No one else but you)
More than a star
(I want your love)
I always wanna hear your voice
(I want you near me day by day)
Deep in my heart
(Please hold me tight)

Позови меня
И объясни как мне сохранить твою любовь,
Я не могу бороться со своими чувствами,
Своими чувствами к тебе...

Сдвинь с места этот камень
И позволь мне стать тем, кто тебе так нужен,
Ты можешь привнести свет в мои мрачные дни,
Такой, как ты, больше нет,
Возьми меня за руку
И останься со мной,
Останься сегодня со мной

Это больше, чем поцелуй,
Я хочу быть с тобой всегда,
Это больше, чем поцелуй,
Мне нравится твой особый стиль
(Никого не существует, кроме тебя)
Ты ярче любой звезды
(Мне нужна твоя любовь)
Я постоянно хочу слышать твой голос
(Я хочу, чтобы ты каждый день была рядом)
В моем сердце
(Пожалуйста, обними меня покрепче)
Такой, как ты, больше нет,
Такой, как ты, больше нет,
Такой, как ты, больше нет

Поначалу я и не думал, что
Ты настолько затронешь мое сердце,
Как я мог забыть тебя?
Вот так просто забыть?
Ты очень далеко,
Разве так все должно быть?
Ты можешь изменить свою жизнь,
Я это чувствую,
Разве ты не видишь, что
Я иду по пути,
Иду по пути, ведущему к тебе?

Это больше, чем поцелуй
(Мне нужна твоя любовь)
Я хочу быть с тобой всегда
(Я хочу, чтобы ты каждый день была рядом)
Это больше, чем поцелуй
(Пожалуйста, обними меня покрепче)
Ничего нет важнее тебя,
Ничего нет важнее тебя,
Ничего нет важнее тебя

Возьми меня за руку
И останься со мной,
Останься сегодня со мной,
Это больше, чем поцелуй
(Мне нужна твоя любовь)
Я хочу быть с тобой всегда
(Я хочу, чтобы ты каждый день была рядом)
Это больше, чем поцелуй
(Пожалуйста, обними меня покрепче)
Мне нравится твой особый стиль
(Никого не существует, кроме тебя)
Ты ярче любой звезды
(Мне нужна твоя любовь)
Я постоянно хочу слышать твой голос
(Я хочу, чтобы ты каждый день была рядом)
В моем сердце
(Пожалуйста, обними меня покрепче)

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни More than a kiss — Michael Bedford Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


More than a kiss

More than a kiss

Michael Bedford


Треклист (1)
  • More than a kiss

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA