Перевод песни My rough and rowdy ways (Merle Haggard)

For years and years, I've rambled
I drank my wine and gambled
But one day I thought I would settle down
I have met a perfect lady
She said she'd be my baby
We built a cottage in the old hometown

But somehow I can't give up
My good old rambling ways
Lord, the railroad trains are calling me away

I may be rough, I may be wild
I may be tough, but that's just my style
I can't give up
My good old rough and rowdy ways

But somehow I can't give up
My good old rambling ways
Lord, the railroad trains are calling me away

I may be rough, I may be wild
I may be tough, but that's just my style
I can't give up
My good old rough and rowdy ways

Все эти годы я бродил,
Пил вино и играл в азартные игры,
Но однажды решил остепениться.
Я встретил прекрасную девушку,
Она сказала, что станет моей крошкой,
Мы построили дом в родном городке.

Но почему-то я не могу распроститься со своими
Старыми добрыми бродячими привычками,
Боже, поезда зовут меня обратно.

Я могу быть резким, сумасбродным,
Жестким, но это как раз в моем духе –
Я не могу отказаться от своих
Старых добрых грубых и шумных привычек.

Почему-то я не могу распроститься со своими
Старыми добрыми бродячими привычками,
Боже, поезда зовут меня обратно.

Я могу быть резким, сумасбродным,
Жестким, но это как раз в моем духе –
Я не могу отказаться от своих
Старых добрых грубых и шумных привычек.