Перевод песни House of memories (Merle Haggard)

My house of memories is all I own
I live in misery now that you're gone
A constant reminder of what used to be
Is torturing me in my house of memories

My house is a prison where memories surround me
There's no place to hide where your memory won't find me
For my house of memories is all I own
I'm all alone in my house of memories

My house is a prison where memories surround me
There's no place to hide where your memory won't find me
For my house of memories is all I own
And I'm all alone in my house of memories
In my house of memories

Все, что у меня есть — мой дом воспоминаний,
Сейчас, когда ты ушла, я живу как в аду,
Постоянное напоминание о том, что было когда-то,
Терзает меня в моем доме воспоминаний.

Мой дом — темница, где меня окружают воспоминания,
Здесь негде спрятаться от твоего призрака из прошлого,
Ибо все, что у меня есть — мой дом воспоминаний,
И я в нем совсем один.

Мой дом — темница, где меня окружают воспоминания,
Здесь негде спрятаться от твоего призрака из прошлого,
Ибо все, что у меня есть — мой дом воспоминаний,
Я так одинок в своем доме воспоминаний,
В своем доме воспоминаний...