Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Evil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mercyful Fate появятся новые переводы
5.0
3
Evil
Зло
I was born on the cemeteryЯ родился на кладбище
Under the sign of the moonПод знаком луны.
Raised from my grave by the deadМертвецы вытащили меня из могилы.
I was made a mercenaryМеня взяли наёмником
In the legions of HellВ легионы Ада.
Now I'm king of pain, I'm insaneТеперь я король боли, я безумен!
You know my only pleasureЗнаешь, моё единственное удовольствие —
Is to hear you cryСлушать, как ты плачешь.
I'd love to hear you cryХотел бы я послушать, как ты плачешь!
I'd love to feel you dieХотел бы я почувствовать, как ты умираешь!
And I'll be the firstИ я первым приду
To watch your funeralПосмотреть на твои похороны.
And I'll be the last to leaveИ последним уйду.
I'd love to hear you cryХотел бы я послушать, как ты плачешь!
And when you're down beyond the groundА когда твоё тело зароют в землю,
I'll dig up your body againЯ снова его откопаю
And make love to shameИ займусь с ним постыдной любовью.
Oh lady cry, and say goodbyeО, плачь, милая, и скажи «прощай».
Oh lady cry, and say goodbyeО, плачь, милая, и скажи «прощай».
You've gotta say goodbyeТы должна попрощаться,
'Cause I will eat your mindПотому что я сожру твой разум!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Evil — Mercyful Fate
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Mercyful Fate
Mercyful Fate — датская хеви-метал-группа. Основатель — Ким Петерсен, более известный как King Diamond.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Melissa
(1983)
- 1. Evil
- 2. Curse of the pharaohs
- 3. Into the coven
- 4. At the sound of the demon bell
- 5. Black funeral
- 6. Satan's fall
- 7. Melissa