Войти с форума
Регистрация на форуме
Mercury Tree, the — перевод песни
In partem scalpere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mercury Tree, the появятся новые переводы
5.0
1
In partem scalpere
В кусочке1 скальпеля
Make your sad escapeСоверши свой печальный побег
take all this as yoursПрими все это как свое
take another shapeПрими другую форму
freeze in phantom formЗамри в призрачной форме.
Slide through the autumnСкользи сквозь осень.
Make your sad escapeСоверши свой печальный побег
take all this as yoursПрими все это как свое
take another shapeПрими другую форму
freeze in phantom formЗамри в призрачной форме.
I trusted youЯ доверил тебе
with my lack of lifeСвое отсутствие жизни.
with my open armsС распростертыми объятиями
I accept your knifeЯ принимаю твой нож.
Skein and skin entangledКлубок и кожа запутанны
all over this roomПо всей этой комнате.
Scared of lifeБоюсь, что жизнь
without youБез тебя
all over too soonЗакончится слишком быстро.
Slide through the autumnСкользи сквозь осень.
Slide through the autumnСкользи сквозь осень.
TransparentПрозрачный,
it's apparentЭто очевидно –
you're see-throughТы просвечиваешь насквозь.
Who are you?Кто ты?
Call meНазывай меня
collateral damageСопутствующим ущербом,
excess freightИзбыточным грузом,
dead weightМертвым грузом.
Make your sad escapeСоверши свой печальный побег
take all this as yoursПрими все это как свое
take another shapeПрими другую форму
freeze in phantom formЗамри в призрачной форме.
I trusted youЯ доверил тебе
with my lack of lifeСвое отсутствие жизни.
with my open armsС распростертыми объятиями
I accept your knifeЯ принимаю твой нож.
Skein and skin entangledКлубок и кожа запутанны
all over this roomПо всей этой комнате.
Scared of lifeБоюсь, что жизнь
without youБез тебя
all over too soonЗакончится слишком быстро.
Make your sad escapeСоверши свой печальный побег
take all this as yoursПрими все это как свое
take another shapeПрими другую форму
freeze in phantom formЗамри в призрачной форме.
1) partem слово из латыни, означает "часть".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In partem scalpere — Mercury Tree, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mercury Tree, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Freeze in phantom form
(2012)