Перевод песни In partem scalpere (Mercury Tree, the)

Make your sad escape
take all this as yours
take another shape
freeze in phantom form

Slide through the autumn

Make your sad escape
take all this as yours
take another shape
freeze in phantom form
I trusted you
with my lack of life
with my open arms
I accept your knife

Skein and skin entangled
all over this room
Scared of life
without you
all over too soon

Slide through the autumn
Slide through the autumn

Transparent
it's apparent
you're see-through
Who are you?
Call me
collateral damage
excess freight
dead weight

Make your sad escape
take all this as yours
take another shape
freeze in phantom form
I trusted you
with my lack of life
with my open arms
I accept your knife

Skein and skin entangled
all over this room
Scared of life
without you
all over too soon

Make your sad escape
take all this as yours
take another shape
freeze in phantom form

Соверши свой печальный побег
Прими все это как свое
Прими другую форму
Замри в призрачной форме.

Скользи сквозь осень.

Соверши свой печальный побег
Прими все это как свое
Прими другую форму
Замри в призрачной форме.
Я доверил тебе
Свое отсутствие жизни.
С распростертыми объятиями
Я принимаю твой нож.

Клубок и кожа запутанны
По всей этой комнате.
Боюсь, что жизнь
Без тебя
Закончится слишком быстро.

Скользи сквозь осень.
Скользи сквозь осень.

Прозрачный,
Это очевидно –
Ты просвечиваешь насквозь.
Кто ты?
Называй меня
Сопутствующим ущербом,
Избыточным грузом,
Мертвым грузом.

Соверши свой печальный побег
Прими все это как свое
Прими другую форму
Замри в призрачной форме.
Я доверил тебе
Свое отсутствие жизни.
С распростертыми объятиями
Я принимаю твой нож.

Клубок и кожа запутанны
По всей этой комнате.
Боюсь, что жизнь
Без тебя
Закончится слишком быстро.

Соверши свой печальный побег
Прими все это как свое
Прими другую форму
Замри в призрачной форме.