Перевод песни Tu voz (Merche)

Me gusta estar a solas en algún rincón
Porque siempre escucho tu voz
Y me alegra el día esa sensación
De tenerte cerca, mi amor
Poco más podría aguantar lejos de ti
No sé como resistir
Si no vienes hoy
Que esta loca que soy
Ya no puede más ni un minuto más

Pienso tanto en ti
Y me asusta demasiado
Que tú estés allí
Que esto pase y no te acuerdes ya de mí
Pienso tanto en ti
Gasto las horas soñando
Que en algún jardín me prometes
Que ya nunca más te irás
Sin mí

Ya me dio dormida
Algo me desveló
Y escuché tus llaves, mi amor
Tú me diste un beso, yo quise dos
Nos dormimos al salir el sol
Que me das, que aunque el día pinte igual,
Tú lo haces especial
Todo te lo doy, que esta loca que soy
Ya no puede más ni un minuto más

Pienso tanto en ti
Y me asusta demasiado
Que tú estés allí
Que esto pase y no te acuerdes ya de mí
Pienso tanto en ti
Gasto las horas soñando
Que en algún jardín me prometes
Que ya nunca más te irás
Sin mí

Me gusta estar a solas en algún rincón
Porque siempre escucho tu voz...

Мне нравится оставаться одной в потайном уголке,
Потому что я всегда слушаю твой голос
И меня радует это чувство,
Когда ты рядом, любимый.
Еще немного смогла бы выдержать вдали от тебя,
Я не знаю, как сопротивляться.
Если ты не придешь сегодня,
Сумасшедшая вроде меня
Уже не сможет больше ждать ни минуты.

Я столько о тебе думаю,
И меня слишком пугает,
Что ты будешь где-то там,
Что это произойдет, и ты уже не вспомнишь обо мне.
Я столько о тебе думаю,
Провожу время, мечтая
О том, как в саду ты пообещаешь мне,
Что уже никогда больше не уйдешь
Без меня.

Я уже уснула,
Что-то разбудило меня,
И я услышала твои ключи, любимый,
Ты меня поцеловал, я хотела еще.
Мы уснули на восходе солнца,
Что же ты мне даешь, ведь даже если дни похожи один на другой,
Ты делаешь их особенными.
Я отдаю тебе все, сумасшедшая вроде меня
Уже не сможет больше ждать ни минуты.

Я столько о тебе думаю,
И меня слишком пугает,
Что ты будешь где-то там,
Что это произойдет, и ты уже не вспомнишь обо мне.
Я столько о тебе думаю,
Провожу время, мечтая
О том, как в саду ты пообещаешь мне,
Что уже никогда больше не уйдешь
Без меня.

Мне нравится оставаться одной в потайном уголке,
Потому что я всегда слушаю твой голос...