Войти с форума
Регистрация на форуме
Melody Gardot — перевод песни
Les étoiles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melody Gardot появятся новые переводы
5.0
6
Les étoiles
Звёзды
Les étoiles, les étoiles, les étoilesЗвёзды, звёзды, звёзды,
Dites-moi étoiles, pourquoi je vous regardeОтветьте мне, звёзды, почему я любуюсь вами?
Les étoiles, les étoiles, les étoilesЗвёзды, звёзды, звёзды,
Dites-moi, étoiles, qui vous regarderaСкажите мне, звёзды, кто будет смотреть на вас?
Les étoiles, les étoilesЗвёзды, звёзды,
Si seulement je savaisЕсли бы я только знала,
Dites-moi, étoiles, de qui obtenez-vous la lumièreОтветьте мне, звёзды, кто дарит вам свет?
Les étoiles, les étoilesЗвёзды, звёзды,
Vous qui êtes belles dans les cieuxВы, такие прекрасные в небесах,
Dites-moi, étoiles, qui vous donnera l’amourРасскажите мне, звёзды, кто подарит вам любовь?
The stars, the stars shining up aboveЗвёзды, звёзды, сияющие в вышине,
Tell me stars who will give you loveСкажите мне, кто подарит вам любовь?
The stars, the stars lights of white and blueЗвёзды, звёзды, белые и голубые светила,
Tell me stars why I look to youОтветьте мне, звёзды, почему я любуюсь вами?
Les étoiles, les étoiles, les étoilesЗвёзды, звёзды, звёзды,
Dites-moi étoiles, pourquoi je vous regardeОтветьте мне, звёзды, почему я любуюсь вами?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les étoiles — Melody Gardot
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Melody Gardot
Melody Gardot прошла путь от домашних песен, написанных в период восстановления после тяжелой аварии, до статуса одной из самых узнаваемых вокалисток современного джаза. В этой биографии — ее главные альбомы, европейский успех, французская линия карьеры, работа с Philippe Powell и Sting и причины, по которым ее голос легко узнать с первых секунд.
полная биографияЭтот альбом
My One and Only Thrill
(2009)
-
1.
Baby I'm a fool
-
2.
If the stars were mine
-
3.
Who will comfort me
-
4.
Your heart is as black as night
-
6.
Our love is easy
-
7.
Les étoiles
-
9.
My one and only thrill
-
10.
Deep within the corners of my mind