Войти с форума
Регистрация на форуме
Melanie Fiona — перевод песни
Monday morning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie Fiona появятся новые переводы
5.0
1
Monday morning
Понедельник утром
Have you heard the news todayТы уже слышал сегодняшние новости?
I'm leaving townЯ покидаю город,
I'm cashing outЯ обналичила деньги.
This town's too small for me to stayДля меня этот город слишком мал, чтобы остаться.
The time is nowВремя пришло!
I'm heading outЯ отправляюсь в дорогу.
Baby, I still need yaМилый, ты по-прежнему нужен мне!
but if you stayНо если ты останешься,
I'll leave yaЯ все-равно покину тебя,
Cuz I gotta get awayТак как мне необходимо взять отпуск.
And if I ever see yaИ если я когда-нибудь увижу тебя,
My heart is gonna bleedМое сердце будет страдать,
but I'm leaving either wayНо в любом случае я уезжаю.
My darling babyМой дорогой, любимый,
This is a warningЭто было предупреждение -
said that I'm leavingТо, что я уезжаю
on Monday morningВ понедельник утром.
You'll get no answerТы не получишь ответа,
No use in callingБесполезно звонить,
because I'm leavingПотому что я уезжаю
on Monday morningВ понедельник утром.
This flower needs somewhere to goЭтому цветку нужно куда-нибудь уехать.
No room to growНет возможности для роста
on these dusty roadsНа этих пыльных дорогах.
I got two tickets and a dreamУ меня есть два билета и мечта.
8:15 I'll save you a seatВ 8:15 я сохраню для тебя место.
Baby, I still need yaМилый, ты по-прежнему нужен мне!
but if you stayНо если ты останешься,
I'll leave yaЯ все-равно покину тебя,
Cuz I gotta get awayТак как мне необходимо взять отпуск.
And if I ever see yaИ если я когда-нибудь увижу тебя,
My heart is gonna bleedМое сердце будет страдать,
but I'm leaving either wayНо в любом случае я уезжаю.
My darling babyМой дорогой, любимый,
This is a warningЭто было предупреждение -
said that I'm leavingТо, что я уезжаю
on Monday morningВ понедельник утром.
You'll get no answerТы не получишь ответа,
No use in callingБесполезно звонить,
because I'm leavingПотому что я уезжаю
on Monday morningВ понедельник утром.
Monday morningПонедельник утром...
Monday morningПонедельник утром...
Monday morning (not Tuesday, baby)Понедельник утром... (Не вторник, милый)
Monday morningПонедельник утром...
Baby, I still need yaМилый, ты по-прежнему нужен мне!
but if you stayНо если ты останешься,
I'll leave yaЯ все-равно покину тебя,
Cuz I gotta get awayТак как мне необходимо взять отпуск.
And if I ever see yaИ если я когда-нибудь увижу тебя,
My heart is gonna bleedМое сердце будет страдать,
but I'm leaving either wayНо в любом случае я уезжаю.
My darling babyМой дорогой, любимый,
This is a warningЭто было предупреждение -
said that I'm leavingТо, что я уезжаю
on Monday morningВ понедельник утром.
You'll get no answerТы не получишь ответа,
No use in callingБесполезно звонить,
because I'm leavingПотому что я уезжаю
on Monday morningВ понедельник утром.
Monday morningПонедельник утром...
Monday morning (this is your warning)Понедельник утром... (Это предупреждение для тебя)
Monday morningПонедельник утром...
Monday morningПонедельник утром...
Monday morningПонедельник утром...
Monday morningПонедельник утром...
Monday morningПонедельник утром...
Monday morningПонедельник утром...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Monday morning — Melanie Fiona
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Melanie Fiona
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.