Перевод песни This day we fight! (Megadeth)

For this I was chosen because I fear nothing
With confidence I tread through the dead of the night
Off to another war torn, far away battlefield
Wherein lies a daemonic enemy horde

On this day I desire to anoint my fists
Engaging them in the mode of power and war

Stopping at nothing
That's short of fulfilling my destiny
Willing to die and I will after you for what I believe

A desperate avenger striking fear in their hearts
Invading their dreams before the day even starts

Wet with your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day

Sent on an unholy quest,
To reduce all those who resist
To the size of their shriveled up souls
And scatter them like grist

I vanquished the strangleholds that the netherworld sets for me
The last request of my life is to die killing my enemies

Bathed in blood up to the horses' bridle
Its death to retreat, there's no chance of survival

Wet with your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day, this day we fight!

This day we fight!

Strip the fallen heroes, finish off the wounded
Collect the spoils of war and send them back dead

This day we fight!
This day I fight!

Я был избран за то, что мне неведом страх.
Без колебаний я иду в глухой ночи
На очередную войну, на далёкое поле битвы,
Где меня ждёт дьявольская вражеская орда.

В этот день я желаю освятить свои кулаки,
Приведя их в режим полной боевой готовности.

Не останавливаясь ни перед чем,
Что может помешать мне исполнить своё предназначение,
Я готов умереть, и я умру за свои убеждения, но только после тебя!

Отчаянный мститель, вселяющий страх в сердца врагов,
Вторгающийся в их сны ещё до наступления рассвета.

Опьянённый твоей кровью, я точу свой меч,
Я не подставлю другую щеку, как трус.
Возможно, завтра я упаду и погибну,
Но только не сегодня!

Меня послали с нечестивым заданием:
Подавить всех сопротивляющихся,
Принизить их до размеров их же ссохшихся душ,
А затеям рассеять их как зёрнышки.

Я выпутывался из передряг, уготованных мне Преисподней.
И последняя моя воля — умереть, убивая своих врагов!

Весь в крови по конскую уздечку,
Шансов выжить нет — я сражаюсь на смерть!

Опьянённый твоей кровью, я точу свой меч,
Я не подставлю другую щеку, как трус.
Возможно, завтра я упаду и погибну,
Но только не сегодня: сегодня мы сражаемся!

Сегодня мы сражаемся!

Разденьте павших героев, добейте раненых,
Соберите трофеи и верните погибших обратно!

Сегодня мы сражаемся!
Сегодня я сражаюсь!