Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MEAU появятся новые переводы
Terug in m'n armen
Возвращаясь в свои объятия
Ik voel dat ik even achterloopЯ чувствую, что отстаю
Waar moet ik beginnen?С чего мне начать?
En ik voel dat ik nu iets anders droomЯ чувствую, что мечтаю о чём-то другом
En schrijf nieuwe dingenИ пишу новые вещи
M'n hoofd is een beetje overstuurЯ немного расстроена
Lijk weer m'n doel vergetenКажется, я вновь забыла о своей цели,
Met een ander antwoord ieder uurКаждый час меняет мой ответ
Als ik kijk in de spiegel mis ik mezelfКогда я смотрю в зеркало, я скучаю по себе,
En ik had zoveel beter kunnen zijnЯ могла бы быть намного лучше
Toch twijfel ik niet dat weer alles verandertЯ не сомневаюсь, что всё вновь изменится,
Als ik met andere ogen kijkКогда я посмотрю на это другими глазами
Want na alles wat ik zei gaПотому что, сказав это,
Ik nu echt weer terug naar mijЯ действительна стала собой
Want ik ben weg van dat gejank en dat gezeikПотому что я вдали от нытья и стонов
En oh, ik zoek m'n eigen weg welИ, о, я буду искать свой собственный путь,
En ik vind hem heus wel terugИ я найду его
En stap voor stap kom ik er steeds wat dichterbijИ шаг за шагом я буду всё ближе,
Terug in m'n armenВозвращаясь в свои объятия
Ik schrijf een lijstje voor mezelfЯ составляю себе список,
En ik wil niks vergetenИ я не хочу его забывать
Want je wil het beste voor jezelfВедь ты хочешь для себя самого лучшего
Dat had ik eerst verzwegenЯ скрывала это
Maar kijk omhoog, het weer slaat omНо посмотри наверх, погода меняется,
Ik heb mezelf vergevenЯ прощаю себя,
En vanaf nu gaat alles andersomИ теперь всё изменится к лучшему
Ik leef en geniet van hoe alles verandertЯ живу и наслаждаюсь тем, как всё меняется
En dat is weer waar ik even blijfИ именно здесь я останусь на некоторое время
Want na alles wat ik zei gaПотому что, сказав это,
Ik nu echt weer terug naar mijЯ действительна стала собой
Want ik ben weg van dat gejank en dat gezeikПотому что я вдали от нытья и стонов
En oh, ik zoek m'n eigen weg welИ, о, я буду искать свой собственный путь,
En ik vind hem heus wel terugИ я найду его
En stap voor stap kom ik er steeds wat dichterbijИ шаг за шагом я буду всё ближе,
Terug in m'n armenВозвращаясь в свои объятия
Oh, terug in m'n armenО, возвращаясь в свои объятия
Ik leer van de foutenЯ учусь на ошибках
Durf ze te makenСмею их совершать
Ik zal het omarmenЯ приму это
Ik leer van de foutenЯ учусь на ошибках
Durf ze te makenСмею их совершать
Ik zal het omarmenЯ приму это
Want na alles wat ik zei gaПотому что, сказав это,
Ik nu echt weer terug naar mijЯ действительна стала собой
(Terug naar mij)(Стала собой)
Want ik ben weg van dat gejank en dat gezeikПотому что я вдали от нытья и стонов
En oh, ik zoek m'n eigen weg welИ, о, я буду искать свой собственный путь,
En ik vind hem heus wel terugИ я найду его
En stap voor stap kom ik er steeds wat dichterbijИ шаг за шагом я буду всё ближе,
Terug in m'n armenВозвращаясь в свои объятия
Oh, terug in m'n armenО, возвращаясь в свои объятия
Terug in m'n armenВозвращаясь в свои объятия
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Terug in m'n armen — MEAU
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
MEAU
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.