Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Onbereikbaar (MEAU)

Onbereikbaar

Недостижимо


Maak ruimte, voel even niks
Ik laat het, ik maak me dicht
En ik haat het en jij ook wellicht
Niks anders, toch voelt het zo veranderd
Omdat de hoop die vragen heeft
Van "Hoe lang nog?"

Dus ik sluit m'n ogen, want ik wil gewoon
Ik wil weer met, ik wil weer samen
Ik wil weer rustig ademhalen
Ik wil weer zekerheid
Aanwezigheid van je geur, erin verdwalen
Ik wil geluid, minder stilte
Ik wil weer terug naar hoe we wilde
Nog lang niet klaar, toch voеlt het raar
Een afstand diep onbеreikbaar
Onbereikbaar

De nachten, die duren lang
En het wachten, oh, het maakt me bang
Dus ik sluit me af van de afstand

En ik sluit m'n ogen, want ik wil gewoon
Ik wil weer met, ik wil weer samen
Ik wil weer rustig ademhalen
Ik wil weer zekerheid
Aanwezigheid van je geur, erin verdwalen
Ik wil geluid, minder stilte
Ik wil weer terug naar hoe we wilde
Nog lang niet klaar, toch voelt het raar
Een afstand diep onbereikbaar

Onbereikbaar
Onbereikbaar
Onbereikbaar
Onbereikbaar

Ik wil weer met, ik wil weer samen
Ik wil weer rustig ademhalen
Ik wil weer zekerheid
Aanwezigheid van je geur, erin verdwalen
Ik wil geluid, minder stilte
Ik wil weer terug naar hoe we wilde
Nog lang niet klaar, toch voelt het raar
Een afstand diep onbereikbaar

Onbereikbaar
Onbereikbaar
Onbereikbaar
Onbereikbaar

Освободи место, ничего не чувствуй
Я оставляю это, закрываюсь.
Я ненавижу это, и ты, наверное, тоже
Ничего особенного, но кажется, что всё изменилось,
Потому что у надежды ещё есть вопрос:
«Сколько это будет продолжаться?»

Я закрываю глаза, потому что я просто хочу
Я хочу снова быть вместе, снова быть вместе
Я хочу снова легко вздохнуть
Я хочу снова быть в безопасности
Ощущать твой запах, теряться в нём
Я хочу звуки, меньше тишины
Я хочу вернуть наше желание,
Оно всё ещё есть, однако кажется странным,
Расстояние глубоко недостижимо,
Недостижимо

Ночи длинные,
И ожидание пугает меня,
Так что я остаюсь на расстоянии.

Я закрываю глаза, потому что я просто хочу
Я хочу снова быть вместе, снова быть вместе
Я хочу снова легко вздохнуть
Я хочу снова быть в безопасности
Ощущать твой запах, теряться в нём
Я хочу звуки, меньше тишины
Я хочу вернуть наше желание,
Оно всё ещё есть, однако кажется странным,
Расстояние глубоко недостижимо.

Недостижимо
Недостижимо
Недостижимо
Недостижимо

Я хочу снова быть вместе, снова быть вместе
Я хочу снова легко вздохнуть
Я хочу снова быть в безопасности
Ощущать твой запах, теряться в нём
Я хочу звуки, меньше тишины
Я хочу вернуть наше желание,
Оно всё ещё есть, однако кажется странным,
Расстояние глубоко недостижимо,

Недостижимо
Недостижимо
Недостижимо
Недостижимо

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Onbereikbaar — MEAU Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности