Войти с форума
Регистрация на форуме
MEAU — перевод песни
Ouder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MEAU появятся новые переводы
5.0
1
Ouder
Старше
Vijf jaar, vlecht in het haar, bevrijdПять лет, коса в волосах, свободная
Een grote lach vol zelfverzekerdheidШирокая улыбка, полная уверенности
Dansend, elke dagТанцы, каждый день
En de dingen die ze leuk vond, waren de dingen die ze zagЕй нравилось то, что она видела
Ze had geen zorgen, had geen pijnУ неё не было ни забот, ни боли
Geen urgentie om wat te zijnНе было необходимости быть кем-то
Nu lig ik nachtenlang te denkenПо ночам я лежу, думая,
Of dat ik jou wel heb verdiendЗаслужила ли тебя
Nu lig ik nachtenlang teПо ночам я лежу,
Denken over alles wat ik hеb gezienДумая обо всём, что видела
Lig ik ontdaan van alle schreeuwеnde mensen,Лежу, лишённая кричащих людей,
Die ik vroeger niet eens had gehoordКоторых раньше и не слышала
Maar misschien dat dat dat zo gaatНо, может, всё так и должно быть,
Wanneer je ouder wordtКогда становишься старше
Vijf jaar, dag op het strand, een schep in d’r handПять лет, день на пляже, лопатка в руке,
Waar het grootste waterГде самое большое озеро
Nog geen indruk hadЕщё не произвело впечатления
En ze speelde, ze lachte,И она играла, она смеялась,
Ze volgde als haar moeder wat had gezegdОна слушалась, когда мама что-то говорила
En als het tijd was om te slapenКогда приходило время ложиться спать,
Sloot zij haar ogen en was wegОна закрывала глаза и исчезала
Ze had nog geen besef van tijd,У неё ещё не было чувства времени,
Geen angst of onzekerheidНе было страха и неуверенности
Nu lig ik nachtenlang te denkenПо ночам я лежу, думая,
Of dat ik jou wel heb verdiendЗаслужила ли тебя
Nu lig ik nachtenlang teПо ночам я лежу,
Denken over alles wat ik heb gezienДумая обо всём, что видела
Lig ik ontdaan van alle schreeuwende mensen,Лежу, лишённая кричащих людей,
Die ik vroeger niet eens had gehoordКоторых раньше и не слышала
Maar misschien dat dat dat zo gaatНо, может, всё так и должно быть,
Wanneer je ouder wordtКогда становишься старше
Nu lig ik nachtenlangПо ночам я лежу,
Of dat ik jou wel heb verdiendБудто бы заслужила тебя
Nu lig ik nachtenlang teПо ночам я лежу,
Denken over alles wat ik heb gezienДумая обо всём, что видела
Lig ik ontdaan van alle schreeuwende mensen,Лежу, лишённая кричащих людей,
Die ik vroeger niet eens had gehoordКоторых раньше и не слышала
Maar misschien dat dat dat zo gaatНо, может, всё так и должно быть,
Wanneer je ouder wordtКогда становишься старше
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ouder — MEAU
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
MEAU
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
