Donkere nachten, harde geluiden, pijnlijke woorden Zonder te praten viel ik naast jou in slaap Keek in je ogen, waarna ik geloofde, Toen jij me beloofde Dat het morgen weer beter zou gaan
De pijn is ontdooid Ik voel me sterker dan ooit
Kijk waar ik sta het boeit me niet meer Slechts een wazige herinnering, waar ongeveer Leek alles zwaar en leek alles donker Zie mezelf in de zee maar jij bent diep gezonken Kop in het zand, ik heb die tijd gehad Mij zie je niet meer rennen, ik ben beter dan dat Kijk waar ik stond, ik liet alles open Maar nu heb ik het voorgoed afgesloten
Je kreeg in de gaten dat ik het zou laten, Niet durfde te praten Speelde een spel waar het leek alsof alles gewoon En als ik iets bracht naar boven, Dan werd het verschoven en bleef ik geloven Maar wat zich telkens weer toonde, Was een donker patroon
De pijn is ontdooid Ik voel me sterker dan ooit
Kijk waar ik sta het boeit me niet meer Slechts een wazige herinnering, waar ongeveer Leek alles zwaar en leek alles donker Zie mezelf in de zee maar jij bent diep gezonken Kop in het zand, ik heb die tijd gehad Mij zie je niet meer rennen, ik ben beter dan dat Kijk waar ik stond, ik liet alles open Maar nu heb ik het voorgoed afgesloten Maar nu heb ik het voorgoed afgesloten
De pijn is ontdooid, Ik voel me sterker dan ooit
Тёмные ночи, громкие звуки, болезненные слова Не говоря ни слова, я заснула рядом с собой Посмотрела в твои глаза, я поверила, В то, что ты мне пообещал, В то, что завтрашний день будет лучше
Боль оттаяла, Чувствую себя сильнее, чем когда-либо
Смотри, где я стою, мне уже всё равно Просто смутное воспоминание, где всё Казалось трудным и тёмным Вижу себя в море, но ты глубоко погрузился Спрятав голову в песок, у меня было это время Ты больше не увидишь, как я убегаю, я стала лучше Смотри, где я стояла, оставшись открытой, Но теперь я закрылась навсегда
Ты понял, что я оставлю это, Ты посмел ничего не говорить Играл в игру, которая казалась простой И если бы я что-то придумала, То всё бы сместилось, я бы продолжила верить Но то, что проявлялось снова и снова Было тёмным узором
Боль оттаяла, Чувствую себя сильнее, чем когда-либо
Смотри, где я стою, мне уже всё равно Просто смутное воспоминание, где всё Казалось трудным и тёмным Вижу себя в море, но ты глубоко погрузился Спрятав голову в песок, у меня было это время Ты больше не увидишь, как я убегаю, я стала лучше Смотри, где я стояла, оставшись открытой, Но теперь я закрылась навсегда Но теперь я закрылась навсегда
Боль оттаяла, Чувствую себя сильнее, чем когда-либо
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Afgesloten — MEAU
Рейтинг: 5 / 51 мнений
