Перевод песни Kalmte (MEAU)

Koude nacht, maar je warmte landt,
Hier je brengt me in evenwicht
Zware dag, maar naderhand,
Maakt je adem me weer licht
Samen lijkt het zo veel meer ik,
Ik pak m'n hand knijp nog een keer ik

Ik kijk in je ogen en ik drijf hier
Op een opgeluchte vrijheid
Op de kalmte van je schoonheid
Ik pak je hand het overspoelt met een gevoel
Wat eerst nog klein was
Een gevoel waarover ik klein dacht
Wat nu groter dan het grootste
Waar ik met jou wil blijven
Wil geschiedenis met je schrijven
Ik kijk in je ogen en ik drijf hier
Op een opgeluchte vrijheid
Op de kalmte van je schoonheid
Op de kalmte van je schoonheid

Veilig als de kamer bij je ouders,
Waar je altijd teruggaat
Veilig als de mensen op de straten,
In hun eigen wijkje lachend aan het praten
Samen voelt als zo veel meer en,
Een nieuwe dag die telkens wint ik

Ik kijk in je ogen en ik drijf hier
Op een opgeluchte vrijheid
Op de kalmte van je schoonheid
Ik pak je hand het overspoelt met een gevoel
Wat eerst nog klein was
Een gevoel waarover ik klein dacht
Wat nu groter dan het grootste
Waar ik met jou wil blijven
Wil geschiedenis met je schrijven
Ik kijk in je ogen en ik drijf hier
Op een opgeluchte vrijheid
Op de kalmte van je schoonheid
Op de kalmte van je schoonheid

Ночь холодна, твоё тело согревает меня,
Здесь ты уравновешиваешь меня
День тяжек, но потом,
Твоё дыхание успокаивает меня
Так я больше похожа на себя
Поднимаю руку и вновь сжимаю её

Я смотрю в твои глаза и парю
На облегчённой свободе
К спокойствию твоей красоты
Я беру тебя за руку, и меня переполняет чувство,
Что раньше казалось таким маленьким
Чувство, о котором я мало думала,
Теперь больше, чем самое большое место,
Где я хочу остаться с тобой
Я хочу войти в историю с тобой
Я смотрю в твои глаза и парю
На облегчённой свободе
К спокойствию твоей красоты
К спокойствию твоей красоты

Безопасно, как комната родителей,
Куда ты всегда возвращаешься
Безопасно, как люди на улице,
Смеющиеся в своём районе
Это похоже на гораздо большее,
И я побеждаю каждый новый день

Я смотрю в твои глаза и парю
На облегчённой свободе
К спокойствию твоей красоты
Я беру тебя за руку, и меня переполняет чувство,
Что раньше казалось таким маленьким
Чувство, о котором я мало думала,
Теперь больше, чем самое большое место,
Где я хочу остаться с тобой
Я хочу войти в историю с тобой
Я смотрю в твои глаза и парю
На облегчённой свободе
К спокойствию твоей красоты
К спокойствию твоей красоты