Перевод песни Still cold (Mazzy Star)

You really had a million hearts to break
All those times I never left you in the moonlight
How come there's always someone else driving your car
Taking you different places in the sunlight

Still cold like the stars
That's just the way you are
Still cold like the stars

You used to say your heart felt like a stone
Now everything you ever wanted is your own

Still cold like the stars
That's just the way you are
Still cold like the stars

Ты в самом деле мог разбить миллион сердец
В те лунные ночи, которые я проводила с тобой.
Почему всегда кто-то другой за рулём твоей машины
Возит тебя по разным местам при свете солнца?

Невозмутимо-холодный, как звёзды,
Просто такова твоя природа.
Невозмутимо-холодный, как звёзды.

Ты говорил, что у тебя на сердце камень.
Теперь в твоём распоряжении всё, чего ты желал.

Невозмутимо-холодный, как звёзды,
Просто такова твоя природа.
Невозмутимо-холодный, как звёзды.