Перевод песни We need Christmas (Matthew West)

Lights that twinkle red and green
Charlie Brown on the TV screen
Hugs from friends and family
That's what we need right now
Zipping up on a winter coat
Truck tires down a snowy road
That's the sound of coming home
That's what we need right now
This world could use a little healing
And our hearts could show you something to believe in

We need Christmas
Now more than ever to bring us together
We need Christmas
Come on, December, help us remember
The joy, the peace and the hope that love can bring
Cause we need Christmas

Singing carols in the living room
That's Grandma's favorite thing to do
And Grandpa reads Luke, chapter 2
That's what it's all about
It's Red Salvation Army can
Reaching out a helping hand
Looking after your fellow man
That's what we need right now

We need Christmas
Now more than ever to bring us together
We need Christmas
Come on, December, help us remember
The joy, the peace and the hope that love can bring
Cause we need Christmas
Oh, we need Christmas

This world could use a little healing
And our hearts could show you something to believe in

We need Christmas
Now more than ever to bring us together
We need Christmas
Come on, December, help us remember
We need Christmas
Now more than ever to bring us together
We need Christmas
Come on, December, help us remember
The joy, the peace and the hope that love can bring
And the bells hear 'em ring
Let every angels sing
Cause we need Christmas

Огоньки мерцают красным и зелёным,
Чарли Браун на экране телевизора,
Объятия с друзьями и семьёй —
Это всё, что нам сейчас нужно.
Застегнуть зимнее пальто,
Следы шин грузовика на заснеженной дороге —
Это звук родного дома,
Это всё, что нам сейчас нужно.
Мир может немного исцелиться,
А наши сердца могли бы показать тебе то, во что стоит поверить.

Нам нужно Рождество
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы объединить нас.
Нам нужно Рождество.
Давай же, декабрь, напомни нам
О радости, мире и надежде, которые может дать любовь,
Ведь нам нужно Рождество.

Петь рождественские песни в гостиной —
Любимое занятие бабушки,
А дедушка читает Евангелие от Луки, 2 главу¹ —
В этом вся суть.
Армия спасения² может
Протянуть руку помощи,
Присматривая за ближним —
Это всё, что нам сейчас нужно.

Нам нужно Рождество
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы объединить нас.
Нам нужно Рождество.
Давай же, декабрь, напомни нам
О радости, мире и надежде, которые может дать любовь,
Ведь нам нужно Рождество.
О, нам нужно Рождество.

Мир может немного исцелиться,
А наши сердца могли бы показать тебе то, во что стоит поверить.

Нам нужно Рождество
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы объединить нас.
Нам нужно Рождество.
Давай же, декабрь, напомни нам —
Нам нужно Рождество
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы объединить нас.
Нам нужно Рождество.
Давай же, декабрь, напомни нам
О радости, мире и надежде, которые может дать любовь,
А колокольчики, услышь их звон,
Пусть все ангелы поют,
Ведь нам нужно Рождество.