Войти с форума
Регистрация на форуме
Matthew West — перевод песни
Heaven is the hope
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matthew West появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Христианские песни
Heaven is the hope
Небеса — это надежда
We are surroundedМы окружены
By a world that's not our HomeМиром, который не является нашим домом.
We are groundedМы привязаны,
Until it comes our time to goПока не настанет пора уходить.
And our souls are achingНаши сердца ноют
With a void that won't be filledОт пустоты, которая не заполнится,
Till we see our mansionПока мы не увидим нашу обитель
High up on the hillВысоко на холме.
All the tear-stained pagesВсе покрытые слезами страницы,
That fill the stories of our lifeЧто наполняют истории наших жизней,
Will be erased whenБудут стёрты, когда
Love lifts up our tires eyesЛюбовь поднимет наши уставшие глаза.
And we see JesusИ мы увидим Иисуса
For the first time face to faceВпервые лицом к лицу,
All the pain will fallВся боль окажется
A million miles awayЗа миллион миль отсюда.
Cause Heaven is the Hope that we hold on toВедь Небеса — это надежда, за которую мы держимся,
Heaven is the Promise for me and for youНебеса — это обещание тебе и мне,
That all we really are is passing throughЧто, по сути, все мы переходим
To something betterК чему-то лучшему.
Weeping may last all through the nightПлач может длиться целую ночь,
But Joy is gonna come with a Morning LightНо радость придёт с утренним светом1.
Heaven is the place for you and IНебеса — это место, где ты и я
Are gonna live foreverБудем жить вечно.
Heaven is the hopeНебеса — это надежда,
Heaven is the hopeНебеса — это надежда,
Heaven is the hope, we hold on toНебеса — это надежда, за которую мы держимся.
I am so excitedЯ так взволнован,
And now my heart can hardly waitМоё сердце не может дождаться, когда
To see all the loved onesУвидит всех близких,
That we have lost along the wayКоторых мы потеряли по пути.
And every sicknessА все болезни
Will be healed once and for allИзлечатся раз и навсегда,
And every burden we have bearА бремя, что мы несли,
Will finally fallНаконец упадёт.
Cause Heaven is the Hope that we hold on toВедь Небеса — это надежда, за которую мы держимся,
Heaven is the Promise for me and for youНебеса — это обещание тебе и мне,
That all we really are is passing throughЧто, по сути, все мы переходим
To something betterК чему-то лучшему.
Weeping may last all through the nightПлач может длиться целую ночь,
But Joy is gonna come with a Morning LightНо радость придёт с утренним светом.
Heaven is the place for you and IНебеса — это место, где ты и я
Are gonna live foreverБудем жить вечно.
Heaven is the hopeНебеса — это надежда,
Heaven is the hopeНебеса — это надежда,
Heaven is the hope, we hold on toНебеса — это надежда, за которую мы держимся.
There'll be no more pain, and no more sorrowТам больше не будет боли, не будет скорби2.
It could be today, it could be tomorrowЭто может произойти сегодня, это может произойти завтра,
But until he call us homeНо пока Он не позовёт нас домой,
Heaven is Our hopeНебеса — это наша надежда.
Cause Heaven is the Hope that we hold on toВедь Небеса — это надежда, за которую мы держимся,
Heaven is the Promise for me and for youНебеса — это обещание тебе и мне,
That all we really are is passing throughЧто, по сути, все мы переходим
To something betterК чему-то лучшему.
Weeping may last all through the nightПлач может длиться целую ночь,
But Joy is gonna come with a Morning LightНо радость придёт с утренним светом.
Heaven is the place for you and IНебеса — это место, где ты и я
Are gonna live foreverБудем жить вечно.
Heaven is the hopeНебеса — это надежда,
Heaven is the hopeНебеса — это надежда,
Heaven is the hope, we hold on toНебеса — это надежда, за которую мы держимся.
So we'll keep waitingИ мы продолжим ждать,
Just a few more weary daysВсего лишь несколько утомительных дней.
And we'll keep watchingМы продолжим ждать,
For those clouds to roll awayКогда эти тучи разойдутся.
And we'll keep walkingМы продолжим идти
Down this straight and narrow roadПо этому прямому и узкому пути3,
Telling all the worldРассказывая всему миру,
That heaven is the HopeЧто Небеса — это наша надежда,
Just telling all the worldПросто рассказывая всему миру,
That heaven is the HopeЧто Небеса — это наша надежда,
Telling all the worldРассказывая всему миру,
That heaven is the HopeЧто Небеса — это наша надежда.
There'll be no more pain, and no more sorrowТам больше не будет боли, не будет скорби.
It could be today, it could be tomorrowЭто может произойти сегодня, это может произойти завтра,
But until he call us homeНо пока Он не позовёт нас домой,
Heaven is Our hopeНебеса — это наша надежда.
My heart can't wait till that day comesМоё сердце ждёт того дня, когда
I'm gonna hear Him say,"My child, well done"Я услышу, как Он скажет: «Хорошо, дитя Моё4»
Till it come my time to goПока не настанет мне пора уходить,
Heaven is the HopeНебеса — это надежда.
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Heaven is the hope — Matthew West
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Matthew West
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Live forever
(2015)
- 1. Live forever
- 2. Day one
- 3. The list
- 4. World changers
- 5. Grace wins
- 6. Tryin'
- 7. Mended
- 8. Anything is possible
- 9. Born for this
- 10. Oh, me of little faith
- 11. Heaven is the hope
2) Откровение 21:4
3) От Матфея 7:14
4) отсылка к Матфею 25:23