Перевод песни Heaven is the hope (Matthew West)

We are surrounded
By a world that's not our Home
We are grounded
Until it comes our time to go

And our souls are aching
With a void that won't be filled
Till we see our mansion
High up on the hill

All the tear-stained pages
That fill the stories of our life
Will be erased when
Love lifts up our tires eyes

And we see Jesus
For the first time face to face
All the pain will fall
A million miles away

Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better

Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever

Heaven is the hope
Heaven is the hope
Heaven is the hope, we hold on to

I am so excited
And now my heart can hardly wait
To see all the loved ones
That we have lost along the way

And every sickness
Will be healed once and for all
And every burden we have bear
Will finally fall

Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better

Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever

Heaven is the hope
Heaven is the hope
Heaven is the hope, we hold on to

There'll be no more pain, and no more sorrow
It could be today, it could be tomorrow
But until he call us home
Heaven is Our hope

Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better

Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever

Heaven is the hope
Heaven is the hope
Heaven is the hope, we hold on to

So we'll keep waiting
Just a few more weary days
And we'll keep watching
For those clouds to roll away
And we'll keep walking
Down this straight and narrow road
Telling all the world
That heaven is the Hope
Just telling all the world
That heaven is the Hope
Telling all the world
That heaven is the Hope

There'll be no more pain, and no more sorrow
It could be today, it could be tomorrow
But until he call us home
Heaven is Our hope

My heart can't wait till that day comes
I'm gonna hear Him say,"My child, well done"
Till it come my time to go
Heaven is the Hope

Мы окружены
Миром, который не является нашим домом.
Мы привязаны,
Пока не настанет пора уходить.

Наши сердца ноют
От пустоты, которая не заполнится,
Пока мы не увидим нашу обитель
Высоко на холме.

Все покрытые слезами страницы,
Что наполняют истории наших жизней,
Будут стёрты, когда
Любовь поднимет наши уставшие глаза.

И мы увидим Иисуса
Впервые лицом к лицу,
Вся боль окажется
За миллион миль отсюда.

Ведь Небеса — это надежда, за которую мы держимся,
Небеса — это обещание тебе и мне,
Что, по сути, все мы переходим
К чему-то лучшему.

Плач может длиться целую ночь,
Но радость придёт с утренним светом¹.
Небеса — это место, где ты и я
Будем жить вечно.

Небеса — это надежда,
Небеса — это надежда,
Небеса — это надежда, за которую мы держимся.

Я так взволнован,
Моё сердце не может дождаться, когда
Увидит всех близких,
Которых мы потеряли по пути.

А все болезни
Излечатся раз и навсегда,
А бремя, что мы несли,
Наконец упадёт.

Ведь Небеса — это надежда, за которую мы держимся,
Небеса — это обещание тебе и мне,
Что, по сути, все мы переходим
К чему-то лучшему.

Плач может длиться целую ночь,
Но радость придёт с утренним светом.
Небеса — это место, где ты и я
Будем жить вечно.

Небеса — это надежда,
Небеса — это надежда,
Небеса — это надежда, за которую мы держимся.

Там больше не будет боли, не будет скорби².
Это может произойти сегодня, это может произойти завтра,
Но пока Он не позовёт нас домой,
Небеса — это наша надежда.

Ведь Небеса — это надежда, за которую мы держимся,
Небеса — это обещание тебе и мне,
Что, по сути, все мы переходим
К чему-то лучшему.

Плач может длиться целую ночь,
Но радость придёт с утренним светом.
Небеса — это место, где ты и я
Будем жить вечно.

Небеса — это надежда,
Небеса — это надежда,
Небеса — это надежда, за которую мы держимся.

И мы продолжим ждать,
Всего лишь несколько утомительных дней.
Мы продолжим ждать,
Когда эти тучи разойдутся.
Мы продолжим идти
По этому прямому и узкому пути³,
Рассказывая всему миру,
Что Небеса — это наша надежда,
Просто рассказывая всему миру,
Что Небеса — это наша надежда,
Рассказывая всему миру,
Что Небеса — это наша надежда.

Там больше не будет боли, не будет скорби.
Это может произойти сегодня, это может произойти завтра,
Но пока Он не позовёт нас домой,
Небеса — это наша надежда.

Моё сердце ждёт того дня, когда
Я услышу, как Он скажет: «Хорошо, дитя Моё⁴»
Пока не настанет мне пора уходить,
Небеса — это надежда.