lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
À la poursuite du bonheur

M. Pokora — перевод песни
Plus haut

M. Pokora À la poursuite du bonheur (2012) Plus haut
5.0 1
Plus haut
Plus haut
M. Pokora

Plus haut

Выше

Briser nos petits écransРазбить свои голубые экраны,
Se libérer de nos chaînes, oh nonОсвободиться от цепей, о, нет,
En oubliant qu’on est des grandsЗабывая, что мы уже взрослые,
Rire aux larmes de nos peines, oh nonСмеяться до слез над своими бедами, о, нет,
Rendre à nos yeux l’enfanceВернуть своим глазам детскость,
A nos jeux l’innocenceА играм — невинность,
Quand la Terre perd le sensКогда Земля теряет рассудок,
1,2,31, 2, 3,
SoleilСолнце!
Faire de nos bleus un cielСделать из всех своих синяков небо,
De nos pansements des ailesА из повязок — крылья,
Dessiner en enfer des marellesНачертить классики в аду,
S’en aller plus hautПодняться выше,
S’en aller plus hautПодняться выше,
S’en aller plus hautПодняться выше...
Laisser tomber nos miroirsВыбросить зеркала,
Gagner 7 ans de bonheur, oh nonВыиграть 7 лет счастья, о, нет,
Sur les murs qui nous séparentПодняться над
Prendre de la hauteurСтенами, что нас разделяют,
Faire de nos bleus un cielСделать из всех своих синяков небо,
De nos pansements des ailesА из повязок — крылья,
Dessiner en enfer des marellesНачертить классики в аду,
S’en aller plus hautПодняться выше,
S’en aller plus hautПодняться выше,
S’en aller plus hautПодняться выше,
Voir la vie de nos nuages infinisСмотреть на жизнь с наших бескрайних облаков
Et ouvrir la cageИ выпустить из клетки
A nos cœurs qui se battent, qui se battentНаши бьющиеся сердца,
S’en aller plus hautПодняться выше,
S’en aller plus hautПодняться выше,
S’en aller plus hautПодняться выше...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2013
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Смотреть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Plus haut — M. Pokora Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

M. Pokora

M. Pokora

M. Pokora (Matt Pokora, Matthieu Tota) — французский поп-исполнитель из Страсбурга, активный с 2003 года. Он прошёл путь от Popstars и группы Linkup до сольной карьеры в попе, R&B и dance-pop. Вехи дискографии — MP3, Mise à jour, трибьют My Way и зрелые релизы Pyramide и Epicentre, подкреплённые большими турами.

полная биография

Этот альбом

À la poursuite du bonheur
Угадай мелодию! M. Pokora Играть >

Видео

Топ сегодня