lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
À la poursuite du bonheur

M. Pokora — перевод песни
Encore + fort

M. Pokora À la poursuite du bonheur (2012) Encore + fort
5.0 1
Encore + fort
Encore + fort
M. Pokora
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Encore + fort

Все сильнее

Si personne te retientЕсли кто-то сдерживает тебя,
Laisse moi t’emmener mais sans penser au pireПозволь мне забрать тебя, забудем о худшем,
L’horizon… dans tes mainsВесь горизонт... у тебя на ладони.
On partira loin de ce qui t’as fait souffrirМы сбежим подальше от того, что угнетало тебя.
Et j’aime te sentir libreИ мне нравится сознавать, что ты свободна,
Juste auprès de moiБудучи рядом со мной.
C’est dans tes yeux que je m’sens existerГлядя в твои глаза, я чувствую, что я жив.
Et j’aime te sentir libreИ мне нравится сознавать, что ты свободна,
Au-dessus des loisЧто выше всех законов и правил,
Parle-moi de toi, de c’qui te fais rêverРасскажи мне о том, что подталкивает тебя к мечтам.
J’veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце,
J’veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце
Battre encore plus fortБьется все сильнее,
Battre encore plus (encore plus fort)Бьется все сильнее (все сильнее)
J’veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце,
J’veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце
Battre encore plus fortБьется все сильнее,
Battre encore plus (encore plus fort)Бьется все сильнее (все сильнее)
Si nos rêves (si nos rêves) s’entremêlent (s’entremêlent)Если наши мечты (наши мечты) объединятся (объединятся)
Laisse-nous partir mais sans regarder derrièreДавай сбежим отсюда без оглядки.
Et ta peau (et ta peau) sur la mienne (sur la mienne)Твое тело (твое тело) соприкасается с моим (с моим) —
On dansera seuls loin de toutes ces lumièresТак мы будем танцевать наедине, вдали от этих огней...
Et j’aime te sentir libreИ мне нравится сознавать, что ты свободна,
Juste auprès de moiБудучи рядом со мной.
C’est dans tes yeux que je m’sens existerГлядя в твои глаза, я чувствую, что я жив.
Et j’aime te sentir libreИ мне нравится сознавать, что ты свободна,
Au-dessus des loisЧто выше всех законов и правил,
Parle-moi de toi, de c’qui te fais rêverРасскажи мне о том, что подталкивает тебя к мечтам.
J’veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце,
J’veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце
Battre encore plus fortБьется все сильнее,
Battre encore plus (encore plus fort)Бьется все сильнее (все сильнее)
J’veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце,
J’veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце
Battre encore plus fortБьется все сильнее,
Battre encore plus (encore plus fort)Бьется все сильнее (все сильнее)
Je veux sentirЯ хочу почувствовать,
Battre ton cœurКак бьется твое сердце.
Je veux sentirЯ хочу почувствовать,
Battre ton cœurКак бьется твое сердце.
Battre, battre, battre encore plus fortБьется, бьется, бьется все сильнее,
J’veux sentirЯ хочу почувствовать,
Battre, battre, battre – battre encore plus fortБьется, бьется, бьется, бьется все сильнее.
Battre, battre, battre encore plus fortБьется, бьется, бьется все сильнее
(Je veux sentir ton cœur)(Я хочу почувствовать твое сердце)
Battre, battre, battre – battre encore plus fortБьется, бьется, бьется все сильнее...
Je veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце,
Je veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце
Battre encore plus fortБьется все сильнее,
Battre encore plusБьется все...
Je veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце,
Je veux sentir ton cœurЯ хочу почувствовать, что твое сердце
Battre encore plus fortБьется все сильнее,
Battre encore plus.Бьется все...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 апреля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Encore + fort — M. Pokora Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

M. Pokora

M. Pokora

M. Pokora (Matt Pokora, Matthieu Tota) — французский поп-исполнитель из Страсбурга, активный с 2003 года. Он прошёл путь от Popstars и группы Linkup до сольной карьеры в попе, R&B и dance-pop. Вехи дискографии — MP3, Mise à jour, трибьют My Way и зрелые релизы Pyramide и Epicentre, подкреплённые большими турами.

полная биография

Этот альбом

À la poursuite du bonheur
Угадай мелодию! M. Pokora Играть >

Видео

Топ сегодня