Перевод песни Praying ground (Mark Lanegan)

Not feelin' any pain
But I know that it's real
Never see the color of the day
In the darkness I kneel
Prayin' for sleep
Prayin' that it will come easy
But there's something else
I see it miles away

Don't know what time of year it is
I can remember the fall
Yet all my strange and simple games
Play out on top of a wall
Prayin for sleep
Prayin' for something so easy
If only the moon
Would have left me alone

Не чувствую боли,
Но знаю, что она реальна
Не увижу больше света дня
В темноте, в которую погрузился
Молю обо сне
Молю, чтобы всё обошлось,
Но что-то иное
Надвигается издалека

Не знаю, что за время года теперь,
Лишь осень вспомнить могу,
Те странные простые игры
Что игрались там наверху,
Молю обо сне
Молю о чем-то простом и понятном,
Если б только луна
Оставила меня в покое