Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Is it love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marit Larsen появятся новые переводы
5.0
17
Is it love
Разве это любовь?
Listen I don't think I got this rightПослушай, не думаю, что я правильно поняла,
I though we just had the time of our livesПо-моему мы хорошо провели лучшее время нашей жизни.
One word from her and you're back in her armsЛишь слово слетает с ее губ – и ты возвращаешься в ее объятья.
Listen you thrill me so easilyПослушай, с тобой мне так легко,
I'm diseased, stumbling swept off of my feetЯ больна, потеряла голову.
One word from her and you're back in her armsЛишь слово слетает с ее губ – и ты возвращаешься в ее объятья.
But is it love ? Oh is it love?Но разве это любовь? О, разве это любовь?
Look at all that we've overcomeПосмотри на все, что мы преодолели,
I was so sure it wasn't for funЯ была так уверена, что это не для забавы.
One word from her, and you're back with her charmsЛишь слово слетает с ее губ – и ты возвращаешься, очарован ею.
Come home, leave it, is not too lateВозвращайся домой, оставь ее, еще не поздно,
But no more running in figures of eightБольше не нужно будет убегать, петляя восьмерками.
One word from her and you're back in her armsЛишь слово слетает с ее губ – и ты возвращаешься в ее объятья.
But is it love? Oh is it love?Но разве это любовь? О, разве это любовь?
One word from her and you're backЛишь слово слетает с ее губ – и ты возвращаешься,
One word from her and you're backЛишь слово слетает с ее губ – и ты возвращаешься,
One word from her and you're back in her armsЛишь слово слетает с ее губ – и ты возвращаешься в ее объятья.
But is it love? Oh is it love?Но разве это любовь? О, разве это любовь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Is it love — Marit Larsen
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Marit Larsen
Marit Larsen прошла путь от мировой подростковой славы в M2M до зрелой сольной карьеры, где акустический поп и авторская песня стали её главным языком. В этой биографии — ранний старт, норвежский прорыв, международный успех If a Song Could Get Me You, независимый этап с Håndbrygg Records и возвращение к истории M2M.
полная биографияЭтот альбом
If a song could get me you
(2009)
-
1.
If a song could get me you
- 2. Don't save me
- 3. This is me, this is you
- 4. Under the surface
- 5. Only a fool
- 6. Solid ground
- 7. Ten steps
- 8. This time tomorrow
- 9. I've heard your love songs
- 10. The chase
- 11. Is it love
- 12. Steal my heart
- 13. Poison passion