Войти с форума
Регистрация на форуме
I am free Перевод и текст песни Mariah Carey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
17
I am free
Я свободна
Once I was a prisoner Когда-то я была узницей,
Lost inside myself Потерявшейся в самой себе,
With the world surrounding me Мир вокруг меня
Wandering through the misery Был наполнен страданиями.
But now I am free Но теперь я свободна!
You gave me a breath of life Ты дал мне дыхание жизни,
Unclouded my eyes Разогнал тучи, застилавшие мои глаза.
With a sweet serenity С восхитительной безмятежностью
Lighting a ray of hope for me Зажег луч надежды для меня.
And now I am free И теперь я свободна!
Free to live Свободна жить,
Free to laugh Свободна смеяться,
Free to soar Свободна парить,
Free to shine Свободная сиять,
Free to give Свободна дарить,
Free to love Свободна любить,
Free enough to fly Достаточно свободна, чтобы летать.
Once I was all so alone Когда-то мне было так одиноко,
Unsteady and cold Тревожно и холодно.
But your love rained down upon me Но твоя любовь пролилась на меня дождем,
Washing away uncertainty Смывая прочь неопределенности.
But now И теперь
I am free Я свободна!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I am free — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
Daydream
(1995)
-
1.
Fantasy
-
2.
Underneath the stars
-
3.
One sweet day
-
4.
Open arms
-
5.
Always be my baby
- 6. I am free
- 7. When I saw you
- 8. Long ago
- 9. Melt away
- 10. Forever
- 11. Daydream interlude
- 12. Looking in