Войти с форума
Регистрация на форуме
Daydream interlude Перевод и текст песни Mariah Carey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
2
Daydream interlude
Мечта интерлюдия
It's so sweet in my daydreams Все так сладко в моих мечтах
Every night you creep into my dreams, fantasy Каждую ночь ты находишься в моих мечтах, фантазия
It's so deep but it's a fantasy Это так глубоко в моей фантазии
Every night you creep into my dream Каждую ночь ты находишься в моих мечтах
It's so real in my daydreams Это правда, что ты — все мои мечты
It's just a sweet, it's just a sweet Но это лишь сладкая, лишь сладкая...
In my daydreams, it seems so real В моих мечтах все кажется реальным —
You touch me, you come into my room Ты прикасаешься ко мне, ты заходишь ко мне к комнату.
Come to me, it's just a fantasy Приди ко мне, это просто фантазия
It feels so sweet but it's just not real Это чувство так сладко, но просто не реально
Oh baby, it's just a sweet fantasy Малыш, это просто сладкая фантазия
And daydream is all that I can do Все что я могу — это мечтать.
I feel raptured over you Я чувствую себя вознесенной с тобой.
In silence, I keep it to myself В тишине, я держу это в себе.
Come take me, I don't want nobody else Приди и возьми меня, я не хочу никого другого
And it's sweet, I feel sweet И это сладкая, я чувствую сладкую...
And it's sweet, I feel sweet И это сладкая, я чувствую сладкую...
And it's sweet, I feel sweet И это сладкая, я чувствую сладкую...
And it's deep, I feel really deep Это так глубоко, я чувствую это глубоко...
It's just a sweet, it's just a sweet Это просто сладкая, просто сладкая...
You're like the kiss of life Ты словно поцелуй жизни
You're like the kiss of life beaming in the sky Ты словно поцелуй жизни, сияющий в небе
Oh, you're just a fantasy О, ты просто фантазия
Oh baby, you come into my room О малыш, ты заходишь в мою комнату
Yeah, but you're just a fantasy Да, но ты просто фантазия
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Daydream interlude — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
Daydream
(1995)
-
1.
Fantasy
-
2.
Underneath the stars
-
3.
One sweet day
-
4.
Open arms
-
5.
Always be my baby
- 6. I am free
- 7. When I saw you
- 8. Long ago
- 9. Melt away
- 10. Forever
- 11. Daydream interlude
- 12. Looking in