Войти с форума
Регистрация на форуме
Mari Trini — перевод песни
Yo no soy esa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mari Trini появятся новые переводы
5.0
2
Yo no soy esa
Я не та
Yo no soy esa que tú te imaginasЯ не та, какой ты меня представляешь -
Una señorita tranquila y sencillaПростая и спокойная девушка,
Que un día abandonasКоторую можно однажды бросить,
Y siempre perdonaА она всегда простит.
Esa niña sí, noВот эта девочка — точно
Esa no soy yoНе я.
Yo no soy esa que tú te creíasЯ не та, какой ты меня считал -
La paloma blanca que te baila el aguaКроткая голубка, угождающая тебе,
Que ríe por nada diciendo sí a todoКоторая всегда улыбается и всегда на всё согласна.
Esa niña sí, noВот эта девочка — точно
Esa no soy yoНе я.
No podrás presumir jamásТы не сможешь кичиться тем,
De haber jugadoЧто играл
Con la verdad, con el amorС правдой и любовью
De los demásДругих людей.
Si en verdad me quieres, yo ya no soy esaЕсли ты действительно меня любишь, я уже не та,
Que se acobarda frente a una borrascaЧто трусит в шторм,
Luchando entre olas encuentra la playaСражаясь с волнами находит пляж.
Esa niña sí, noВот эта девочка — точно
Esa no soy yoНе я.
Pero si buscas tan sólo aventurasНо если ты ищешь приключений,
Amigo, pon guardia a toda tu casaДруг, поставь на уши весь дом,
Yo no soy esa que pierde esperanzasЯ не та, что теряет надежду,
Piénsalo ya noПодумай об этом. А я...
Yo no soy esa que tú te imaginasЯ уже не та, какой ты меня представляешь -
Una señorita tranquila y sencillaПростая и спокойная девушка,
Que un día abandonasКоторую можно однажды бросить,
Y siempre perdonaА она всегда простит.
Esa niña sí, noВот эта девочка — точно
Esa no soy yoНе я.
Esa niña sí, noВот эта девочка — точно
Esa no soy yoНе я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Yo no soy esa — Mari Trini
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Mari Trini
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.